浣溪沙（小饮） 浣溪沙（小飲）

huàn xī shā xiǎo yǐn

葛胜仲 宋 葛勝仲 宋

gé shèng zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

盘pán里lǐ明míng珠zhū芡qiàn实shí香xiāng。

尊zūn前qián堆duī雪xuě脍kuài丝sī长zhǎng。

何hé妨fáng羌qiāng管guǎn奏zòu伊yī凉liáng。

翠cuì葆bǎo重zhòng生shēng无wú复fù日rì，白bái波bō不bù酹lèi有yǒu如rú江jiāng。

壁bì间jiān醉zuì墨mò任rèn淋lín浪làng。

盘里明珠芡实香。

尊前堆雪脍丝长。

何妨羌管奏伊凉。

翠葆重生无复日，白波不酹有如江。

壁间醉墨任淋浪。

盤裏明珠芡實香。

尊前堆雪膾絲長。

何妨羌管奏伊涼。

翠葆重生無復日，白波不酹有如江。

壁間醉墨任淋浪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盘里明珠芡实香。尊前堆雪切细丝长。何妨羌管奏伊凉。翠盖重生命不再一天，白波不洒有如江。墙上醉墨任淋浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盤裏明珠芡實香。尊前堆雪切細絲長。何妨羌管奏伊涼。翠蓋重生命不再一天，白波不灑有如江。牆上醉墨任淋浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在宴会上饮酒作乐的情景。'盘里明珠芡实香'指盘中装着如珠的芡实，香气扑鼻；'尊前堆雪脍丝长'形容酒杯中堆满了如雪的细丝状菜肴；'何妨羌管奏伊凉'表达了不妨让羌笛吹奏出清凉的音乐；'翠葆重生无复日'意指翠绿的竹叶似乎永远长青；'白波不酹有如江'形容酒杯中的酒波荡漾，仿佛江水一般；'壁间醉墨任淋浪'则是说任由醉后的墨迹在墙上随意流淌。整首诗以轻松愉快的笔调，展现了宴会的热闹和欢乐。此詩描繪了作者在宴會上飲酒作樂的情景。'盤裏明珠芡實香'指盤中裝着如珠的芡實，香氣撲鼻；'尊前堆雪膾絲長'形容酒杯中堆滿了如雪的細絲狀菜餚；'何妨羌管奏伊涼'表達了不妨讓羌笛吹奏出清涼的音樂；'翠葆重生無復日'意指翠綠的竹葉似乎永遠長青；'白波不酹有如江'形容酒杯中的酒波盪漾，彷彿江水一般；'壁間醉墨任淋浪'則是說任由醉後的墨跡在牆上隨意流淌。整首詩以輕鬆愉快的筆調，展現了宴會的熱鬧和歡樂。

赏析

盘里明珠芡实香。尊前堆雪切细丝长。何妨羌管奏伊凉。翠盖重生命不再一天，白波不洒有如江。墙上醉墨任淋浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盤裏明珠芡實香。尊前堆雪切細絲長。何妨羌管奏伊涼。翠蓋重生命不再一天，白波不灑有如江。牆上醉墨任淋浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表