贺十八叔父及婶氏受恩封 賀十八叔父及嬸氏受恩封

hè shí bā shū fù jí shěn shì shòu ēn fēng

葛胜仲 葛勝仲

gé shèng zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

shèng便biànfānjiǎngfānglíng椿chūnshuāng寿shòuqìnghuátáng

pǐnkāijīngzhìlánshòugàozhītiánjǐnnáng

jiāshìbǎiniánféngshèngshìtíngwéibàiēnguāng

lièfēnggèngzhūlángguìjiāoyíngchìchāng

圣渥便蕃奖义方,灵椿双寿庆华堂。

品开京秩纡蓝绶,告锡脂田閟锦囊。

家世百年逢盛事,庭闱一日拜恩光。

列封更及诸郎贵,禄釜交迎福炽昌。

聖渥便蕃獎義方,靈椿雙壽慶華堂。

品開京秩紆藍綬,告錫脂田閟錦囊。

家世百年逢盛事,庭闈一日拜恩光。

列封更及諸郎貴,祿釜交迎福熾昌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣上的恩赐便是对正义的奖励,灵椿树般的双寿庆祝华堂。品级提升至京秩,佩戴着蓝色的官带,授予肥沃的土地藏于锦囊之中。家族百年来遇到盛事,庭院中一日之内拜受恩宠之光。封赏还涉及到各位子弟,禄位和财富交织迎接福气和昌盛。聖上的恩賜便是對正義的獎勵,靈椿樹般的雙壽慶祝華堂。品級提升至京秩,佩戴着藍色的官帶,授予肥沃的土地藏於錦囊之中。家族百年來遇到盛事,庭院中一日之內拜受恩寵之光。封賞還涉及到各位子弟,祿位和財富交織迎接福氣和昌盛。

注释

圣渥:指皇帝的恩泽。蕃奖:奖励。义方:正义之道。灵椿:指长寿的树木,比喻长寿。京秩:京城中的官职。蓝绶:蓝色的官带,表示官职。脂田:肥沃的土地。閟:藏匿。锦囊:古代官员用来藏放重要文件的袋子。家世:家族。盛事:盛大的事情。庭闱:庭院,这里指家庭。恩光:恩宠之光。列封:封赏。诸郎:各位子弟。禄釜:官职的禄位。交迎:交织迎接。聖渥:指皇帝的恩澤。蕃獎:獎勵。義方:正義之道。靈椿:指長壽的樹木,比喻長壽。京秩:京城中的官職。藍綬:藍色的官帶,表示官職。脂田:肥沃的土地。閟:藏匿。錦囊:古代官員用來藏放重要文件的袋子。家世:家族。盛事:盛大的事情。庭闈:庭院,這裏指家庭。恩光:恩寵之光。列封:封賞。諸郎:各位子弟。祿釜:官職的祿位。交迎:交織迎接。

赏析

这首诗以祝贺叔父及婶婶受封为主题,表达了诗人对家族盛事的喜悦之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如灵椿双寿、脂田锦囊等,生动形象地描绘了受封的荣耀与家族的昌盛。同时,诗人通过对自己家族的描述,表达了对家族荣誉的珍视和对家族未来的美好祝愿。這首詩以祝賀叔父及嬸嬸受封爲主題,表達了詩人對家族盛事的喜悅之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如靈椿雙壽、脂田錦囊等,生動形象地描繪了受封的榮耀與家族的昌盛。同時,詩人通過對自己家族的描述,表達了對家族榮譽的珍視和對家族未來的美好祝願。

← 返回诗文列表