次韵德升再讲酬唱 次韻德升再講酬唱
莲社追攀每愧心,诗盟此假偶重寻。
孤高旧压元和体,清警新闻正始音。
龟洛赋成应夺锦,鸡林价重定酬金。
自怜潦倒无佳制,东望家山但越吟。
蓮社追攀每愧心,詩盟此假偶重尋。
孤高舊壓元和體,清警新聞正始音。
龜洛賦成應奪錦,雞林價重定酬金。
自憐潦倒無佳制,東望家山但越吟。
分享
译文
每次参加莲社的聚会都感到自己的心有愧,这次又借诗会的机会再次寻找。孤高自古就超过元和体的风格,清新警策的新闻正是正始音的体现。龟洛赋写成应该能夺锦,鸡林的价格一定很高,定会有丰厚的酬金。自己可怜自己潦倒无佳制,向东望着家山只能吟咏越地之歌。每次參加蓮社的聚會都感到自己的心有愧,這次又借詩會的機會再次尋找。孤高自古就超過元和體的風格,清新警策的新聞正是正始音的體現。龜洛賦寫成應該能奪錦,雞林的價格一定很高,定會有豐厚的酬金。自己可憐自己潦倒無佳制,向東望着家山只能吟詠越地之歌。
注释
元和体:唐代韩愈、柳宗元等倡导的古文运动。正始音:指正始时期的文学风格,以清新、警策著称。龟洛赋:指古代以龟、洛为题材的赋文。鸡林:古代指朝鲜半岛,此处指代外国。酬金:报酬。元和體:唐代韓愈、柳宗元等倡導的古文運動。正始音:指正始時期的文學風格,以清新、警策著稱。龜洛賦:指古代以龜、洛爲題材的賦文。雞林:古代指朝鮮半島,此處指代外國。酬金:報酬。
赏析
此诗表达了诗人对古代文学传统的追慕之情,同时也流露出对自己才华的谦逊和对现实的无奈。诗中运用了丰富的典故和意象,展现了诗人深厚的文学功底。此詩表達了詩人對古代文學傳統的追慕之情,同時也流露出對自己才華的謙遜和對現實的無奈。詩中運用了豐富的典故和意象,展現了詩人深厚的文學功底。