伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其二 伯父致政通直取謝靈運詩句作蕭散堂賦詩次和寄二首 其二
青云谁羡猛飞翰,解组归来分屈蟠。
唯以道腴从已味,肯将心法逐人安。
林迷晓嶂云千叠,舟漾春塘水半竿。
退隐州闾名愈重,坐令鄙薄化敦宽。
青雲誰羨猛飛翰,解組歸來分屈蟠。
唯以道腴從已味,肯將心法逐人安。
林迷曉嶂雲千疊,舟漾春塘水半竿。
退隱州閭名愈重,坐令鄙薄化敦寬。
分享
译文
谁人羡慕那猛飞的青云,卸任归来后心境如同曲折的蟠龙。只愿追求道义的丰腴来自我满足,不愿将心法迎合他人以求得安宁。林间晨雾缭绕山峦叠嶂,小舟荡漾在春塘之中水仅半竿。退隐于州闾之间名声越重,反而让人由轻视变得宽容。誰人羨慕那猛飛的青雲,卸任歸來後心境如同曲折的蟠龍。只願追求道義的豐腴來自我滿足,不願將心法迎合他人以求得安寧。林間晨霧繚繞山巒疊嶂,小舟盪漾在春塘之中水僅半竿。退隱於州閭之間名聲越重,反而讓人由輕視變得寬容。
注释
致政:退休。解组:卸任。道腴:道义的丰富。心法:内心的方法,此处指为人处世的准则。舟漾:小舟在水中荡漾。退隐:隐居。州闾:州里,指乡里。致政:退休。解組:卸任。道腴:道義的豐富。心法:內心的方法,此處指爲人處世的準則。舟漾:小舟在水中盪漾。退隱:隱居。州閭:州里,指鄉里。
赏析
此诗通过对伯父退休后生活的描写,表达了诗人对伯父退隐后心境的赞赏。诗中运用了丰富的意象,如青云、屈蟠、林嶂、春塘等,营造出一种宁静淡泊的氛围,同时也体现了诗人对伯父高洁品行的敬佩。此詩通過對伯父退休後生活的描寫,表達了詩人對伯父退隱後心境的讚賞。詩中運用了豐富的意象,如青雲、屈蟠、林嶂、春塘等,營造出一種寧靜淡泊的氛圍,同時也體現了詩人對伯父高潔品行的敬佩。