卜算子·赏荷以莲叶劝酒作 卜算子·賞荷以蓮葉勸酒作

bo suàn zi shǎng hé yǐ lián yè quàn jiǔ zuò

葛立方 宋 词牌：卜算子 葛立方 宋 词牌：卜算子

gé lì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

明míng镜jìng盖gài红hóng蕖qú，轩xuān户hù临lín烟yān渚zhǔ。

窣sū窣sū珠zhū帘lián淡dàn淡dàn风fēng，香xiāng里lǐ开kāi尊zūn俎zǔ。

莫mò把bǎ碧bì筒tǒng弯wān，恐kǒng带dài荷hé心xīn苦kǔ。

唤huàn我wǒ溪xī边biān太tài乙yǐ舟zhōu，潋liàn滟yàn盛shèng芳fāng醑xǔ。

明镜盖红蕖，轩户临烟渚。

窣窣珠帘淡淡风，香里开尊俎。

莫把碧筒弯，恐带荷心苦。

唤我溪边太乙舟，潋滟盛芳醑。

明鏡蓋紅蕖，軒戶臨煙渚。

窣窣珠簾淡淡風，香裏開尊俎。

莫把碧筒彎，恐帶荷心苦。

喚我溪邊太乙舟，瀲灩盛芳醑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

镜子是红蕖，轩户临烟渚。窣窣珠帘淡淡的风，香里开尊俎。莫把碧筒拉，恐怕带荷心苦。叫我们溪边太乙船，潋滟盛芬芳美酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子是紅蕖，軒戶臨煙渚。窣窣珠簾淡淡的風，香裏開尊俎。莫把碧筒拉，恐怕帶荷心苦。叫我們溪邊太乙船，瀲灩盛芬芳美酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

明镜盖红蕖：用明镜比喻荷花，形容荷花之洁白如镜。轩户临烟渚：轩窗面对着烟雾缭绕的小洲。窣窣珠帘淡淡风：珠帘随风轻轻摆动，声音轻微。香里开尊俎：在香气中摆上酒具。碧筒：用荷叶卷成的酒杯。荷心苦：指荷花中心有苦味。太乙舟：神话中的仙船。潋滟盛芳醑：形容酒水清澈而芬芳。明鏡蓋紅蕖：用明鏡比喻荷花，形容荷花之潔白如鏡。軒戶臨煙渚：軒窗面對着煙霧繚繞的小洲。窣窣珠簾淡淡風：珠簾隨風輕輕擺動，聲音輕微。香裏開尊俎：在香氣中擺上酒具。碧筒：用荷葉捲成的酒杯。荷心苦：指荷花中心有苦味。太乙舟：神話中的仙船。瀲灩盛芳醑：形容酒水清澈而芬芳。

赏析

镜子是红蕖，轩户临烟渚。窣窣珠帘淡淡的风，香里开尊俎。莫把碧筒拉，恐怕带荷心苦。叫我们溪边太乙船，潋滟盛芬芳美酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子是紅蕖，軒戶臨煙渚。窣窣珠簾淡淡的風，香裏開尊俎。莫把碧筒拉，恐怕帶荷心苦。叫我們溪邊太乙船，瀲灩盛芬芳美酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表