谒金门·春又去 謁金門·春又去

yè jīn mén chūn yòu qù

葛长庚 词牌:谒金门 葛長庚 词牌:謁金門

gé zhǎng gēng · sòng

标签: 诗词詩詞

chūnyòu

chóushāshēng

zuóhǎitáng

xiǎoláiwényàn

piāomiǎojiārénchù

zhènchóuchángwàn

qiānjiāguīwèichūnfēngzhī

春又去。

愁杀一声杜宇。

昨夜海棠无□□。

晓来闻燕语。

缥缈佳人何处。

镇日愁肠万缕。

千里无家归未得,春风知我苦。

春又去。

愁殺一聲杜宇。

昨夜海棠無□□。

曉來聞燕語。

縹緲佳人何處。

鎮日愁腸萬縷。

千里無家歸未得,春風知我苦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天又过去了,一声杜宇的叫声愁煞了我。昨夜海棠花下空空如也,今天早晨听到燕子在耳边呢喃。那缥缈的佳人如今在哪里?整天愁肠百结,千里的路没有家可归,春风知道我心中的苦楚。春天又過去了,一聲杜宇的叫聲愁煞了我。昨夜海棠花下空空如也,今天早晨聽到燕子在耳邊呢喃。那縹緲的佳人如今在哪裏?整天愁腸百結,千里的路沒有家可歸,春風知道我心中的苦楚。

注释

杜宇:杜鹃鸟,叫声凄切,常用来象征离别之苦。海棠:一种花,常用来象征美丽和哀愁。缥缈佳人:指心中所思慕的人,此处可能指爱人或理想中的境界。杜宇:杜鵑鳥,叫聲悽切,常用來象徵離別之苦。海棠:一種花,常用來象徵美麗和哀愁。縹緲佳人:指心中所思慕的人,此處可能指愛人或理想中的境界。

赏析

此词以春去为引子,抒发了诗人对时光流逝和离愁别绪的感慨。通过描写杜宇的叫声、海棠的空寂和燕子的呢喃,营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗人以春风知苦的比喻,表达了自己内心的孤独和无奈,情感真挚动人。此詞以春去爲引子,抒發了詩人對時光流逝和離愁別緒的感慨。通過描寫杜宇的叫聲、海棠的空寂和燕子的呢喃,營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩人以春風知苦的比喻,表達了自己內心的孤獨和無奈,情感真摯動人。

← 返回诗文列表