水调歌头 水調歌頭
一个奇男子，万象落心胸。
学书学剑，两般都没个成功。
要去披缁学佛，首下一拳轻快，打破太虚空。
末后生华发，再拜玉清翁。
二十年，空挫过，只飘蓬。
这回归去，武夷山下第三峰。
住我旧时庵子，碗水把柴升米，活火煮教浓。
笑指归时路，弱水海之东。
一個奇男子，萬象落心胸。
學書學劍，兩般都沒個成功。
要去披緇學佛，首下一拳輕快，打破太虛空。
末後生華髮，再拜玉清翁。
二十年，空挫過，只飄蓬。
這回歸去，武夷山下第三峯。
住我舊時庵子，碗水把柴升米，活火煮教濃。
笑指歸時路，弱水海之東。
分享
译文
一个奇男子，万象落心胸。学书学剑，两样都没一个成功。去披缁学佛，头向下一拳轻快，打破太空。最后生白发，拜了两拜玉清翁。二十年，空中打击过，只飘蓬。这回归去，武夷山下第三峰。住我过去庵子，碗水把柴升米，生活用火煮教浓。笑指回家的时候路，弱水海的东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個奇男子，萬象落心胸。學書學劍，兩樣都沒一個成功。去披緇學佛，頭向下一拳輕快，打破太空。最後生白髮，拜了兩拜玉清翁。二十年，空中打擊過，只飄蓬。這回歸去，武夷山下第三峯。住我過去庵子，碗水把柴升米，生活用火煮教濃。笑指回家的時候路，弱水海的東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了一个奇男子的一生，他学习书法和剑术却未能成功，后来想要出家学佛，最终在武夷山修行。诗中‘披缁学佛’指出家为僧，‘首下一拳’形容修行轻松，‘打破太虚空’比喻修行境界高深。‘末后生华发’指年老时头发变白，‘玉清翁’指道教中的仙人。‘二十年，空挫过，只飘蓬’表达了一生漂泊无定的感慨。‘笑指归时路，弱水海之东’中的‘弱水’指代遥远的地方，‘海之东’则是指东方的圣地。整首诗充满了对人生的感慨和对修行的向往。詩中描述了一個奇男子的一生，他學習書法和劍術卻未能成功，後來想要出家學佛，最終在武夷山修行。詩中‘披緇學佛’指出家爲僧，‘首下一拳’形容修行輕鬆，‘打破太虛空’比喻修行境界高深。‘末後生華髮’指年老時頭髮變白，‘玉清翁’指道教中的仙人。‘二十年，空挫過，只飄蓬’表達了一生漂泊無定的感慨。‘笑指歸時路，弱水海之東’中的‘弱水’指代遙遠的地方，‘海之東’則是指東方的聖地。整首詩充滿了對人生的感慨和對修行的嚮往。
赏析
一个奇男子，万象落心胸。学书学剑，两样都没一个成功。去披缁学佛，头向下一拳轻快，打破太空。最后生白发，拜了两拜玉清翁。二十年，空中打击过，只飘蓬。这回归去，武夷山下第三峰。住我过去庵子，碗水把柴升米，生活用火煮教浓。笑指回家的时候路，弱水海的东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個奇男子，萬象落心胸。學書學劍，兩樣都沒一個成功。去披緇學佛，頭向下一拳輕快，打破太空。最後生白髮，拜了兩拜玉清翁。二十年，空中打擊過，只飄蓬。這回歸去，武夷山下第三峯。住我過去庵子，碗水把柴升米，生活用火煮教濃。笑指回家的時候路，弱水海的東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考