水调歌头 水調歌頭
堪笑廛中客,都总是迷流。
冤家缠缚,算来不是你风流。
不解去寻活路,只是担枷负锁,不肯放教休。
三万六千日,受尽百年忧。
得人身,休蹉过,急须修。
乌飞兔走刹那,又是死临头。
只这眼前快乐,难免无常两字,何似出尘囚。
炼就金丹去,万劫自逍遥。
堪笑廛中客,都總是迷流。
冤家纏縛,算來不是你風流。
不解去尋活路,只是擔枷負鎖,不肯放教休。
三萬六千日,受盡百年憂。
得人身,休蹉過,急須修。
烏飛兔走剎那,又是死臨頭。
只這眼前快樂,難免無常兩字,何似出塵囚。
煉就金丹去,萬劫自逍遙。
分享
译文
堪笑店铺中的客,都总是迷流。冤家缠缚,看来不是你风流。不去寻找生活道路,只是背枷背锁,不肯放教休。三万六千天,接受所有百年去世。得到人身,休上过,急需要加强。乌鸦飞兔跑刹那,又是死在头。只这眼前快乐,难免不常两个字,什么似乎是出于尘土囚犯。炼金丹走去,万劫自逍遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堪笑店鋪中的客,都總是迷流。冤家纏縛,看來不是你風流。不去尋找生活道路,只是背枷背鎖,不肯放教休。三萬六千天,接受所有百年去世。得到人身,休上過,急需要加強。烏鴉飛兔跑剎那,又是死在頭。只這眼前快樂,難免不常兩個字,什麼似乎是出於塵土囚犯。鍊金丹走去,萬劫自逍遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描述一个被困于尘世的客人,表达了对人生无常的感慨和对超脱尘世的向往。'廛中客'指世俗之人,'迷流'指沉迷于尘世之中。'担枷负锁'比喻身受束缚,无法解脱。'乌飞兔走'形容时间流逝之快。'金丹'在此指道家炼制的长生不老药,比喻追求超脱的境界。本詩通過描述一個被困於塵世的客人,表達了對人生無常的感慨和對超脫塵世的嚮往。'廛中客'指世俗之人,'迷流'指沉迷於塵世之中。'擔枷負鎖'比喻身受束縛,無法解脫。'烏飛兔走'形容時間流逝之快。'金丹'在此指道家煉製的長生不老藥,比喻追求超脫的境界。
赏析
堪笑店铺中的客,都总是迷流。冤家缠缚,看来不是你风流。不去寻找生活道路,只是背枷背锁,不肯放教休。三万六千天,接受所有百年去世。得到人身,休上过,急需要加强。乌鸦飞兔跑刹那,又是死在头。只这眼前快乐,难免不常两个字,什么似乎是出于尘土囚犯。炼金丹走去,万劫自逍遥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考堪笑店鋪中的客,都總是迷流。冤家纏縛,看來不是你風流。不去尋找生活道路,只是背枷背鎖,不肯放教休。三萬六千天,接受所有百年去世。得到人身,休上過,急需要加強。烏鴉飛兔跑剎那,又是死在頭。只這眼前快樂,難免不常兩個字,什麼似乎是出於塵土囚犯。鍊金丹走去,萬劫自逍遙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考