水调歌头（和懒翁） 水調歌頭（和懶翁）
昔在虚皇府，啸咏紫云中。
不知何事，误蒙天谪与公同。
偶到金华洞口，忽见懒翁老子，挺挺众中龙。
握手归仙隐，谈笑起天风。
忽相逢，一转瞬，酒杯空。
几时再会，唱赓词翰倒金钟。
只恐武夷山里，千古猿啼鹤唳，未便蹑飞虹。
公欲归仙去，我欲继公踪。
昔在虛皇府，嘯詠紫雲中。
不知何事，誤蒙天謫與公同。
偶到金華洞口，忽見懶翁老子，挺挺衆中龍。
握手歸仙隱，談笑起天風。
忽相逢，一轉瞬，酒杯空。
幾時再會，唱賡詞翰倒金鐘。
只恐武夷山裏，千古猿啼鶴唳，未便躡飛虹。
公欲歸仙去，我欲繼公蹤。
分享
译文
从前在虚皇府，吟诗紫云中。不知道什么事，误蒙天滴和公同。偶然到金华洞口，忽然见懒老头老子，挺挺多中龙。握手归仙隐藏，谈笑起来天空。忽相逢，一转瞬间，酒杯空空。几时再聚会，唱酬词翰倒金钟。只怕武夷山里，千年鹤唳猿啼，没有就悄然彩虹。公想回到仙界，我想继承公踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前在虛皇府，吟詩紫雲中。不知道什麼事，誤蒙天滴和公同。偶然到金華洞口，忽然見懶老頭老子，挺挺多中龍。握手歸仙隱藏，談笑起來天空。忽相逢，一轉瞬間，酒杯空空。幾時再聚會，唱酬詞翰倒金鐘。只怕武夷山裏，千年鶴唳猿啼，沒有就悄然彩虹。公想回到仙界，我想繼承公蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
虚皇府：传说中的天宫；紫云：天宫中的云彩；天谪：被贬谪；金华洞口：位于金华的一处洞穴；懒翁老子：指懒翁这位仙人；众中龙：众人中的佼佼者；仙隐：隐居修仙；天风：天上的风；唱赓词翰：吟唱诗词；金钟：古代的一种乐器；武夷山：位于福建的一座山；猿啼鹤唳：猿猴的叫声和鹤的鸣声；蹑飞虹：踏着彩虹飞翔；公欲归仙去：指懒翁想要返回仙境；我欲继公踪：表示作者想要追随懒翁的脚步。虛皇府：傳說中的天宮；紫雲：天宮中的雲彩；天謫：被貶謫；金華洞口：位於金華的一處洞穴；懶翁老子：指懶翁這位仙人；衆中龍：衆人中的佼佼者；仙隱：隱居修仙；天風：天上的風；唱賡詞翰：吟唱詩詞；金鐘：古代的一種樂器；武夷山：位於福建的一座山；猿啼鶴唳：猿猴的叫聲和鶴的鳴聲；躡飛虹：踏着彩虹飛翔；公欲歸仙去：指懶翁想要返回仙境；我欲繼公蹤：表示作者想要追隨懶翁的腳步。
赏析
从前在虚皇府，吟诗紫云中。不知道什么事，误蒙天滴和公同。偶然到金华洞口，忽然见懒老头老子，挺挺多中龙。握手归仙隐藏，谈笑起来天空。忽相逢，一转瞬间，酒杯空空。几时再聚会，唱酬词翰倒金钟。只怕武夷山里，千年鹤唳猿啼，没有就悄然彩虹。公想回到仙界，我想继承公踪迹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前在虛皇府，吟詩紫雲中。不知道什麼事，誤蒙天滴和公同。偶然到金華洞口，忽然見懶老頭老子，挺挺多中龍。握手歸仙隱藏，談笑起來天空。忽相逢，一轉瞬間，酒杯空空。幾時再聚會，唱酬詞翰倒金鐘。只怕武夷山裏，千年鶴唳猿啼，沒有就悄然彩虹。公想回到仙界，我想繼承公蹤跡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考