水调歌头 水調歌頭
杜宇伤春去,蝴蝶喜风清。
一犁梅雨,前村布谷正催耕。
天际银蟾映水,谷口锦云横野,柳外乱蝉鸣。
人在斜阳里,几点晚鸦声。
采杨梅,摘卢橘,饤朱樱。
奉陪诸友,今宵烂饮过三更。
同入醉中天地,松竹森森翠幄,酣睡绿苔茵。
起舞弄明月,天籁奏箫笙。
杜宇傷春去,蝴蝶喜風清。
一犁梅雨,前村布穀正催耕。
天際銀蟾映水,谷口錦雲橫野,柳外亂蟬鳴。
人在斜陽裏,幾點晚鴉聲。
採楊梅,摘盧橘,飣朱櫻。
奉陪諸友,今宵爛飲過三更。
同入醉中天地,松竹森森翠幄,酣睡綠苔茵。
起舞弄明月,天籟奏簫笙。
分享
译文
杜宇伤春去,蝴蝶喜欢风清。一犁梅雨,前村布谷正催促耕种。天际银铜映水,谷口锦云横野,柳外乱蝉鸣。人在斜阳里,有点晚鸦声。采摘杨梅,摘卢橘,饤朱唇。奉陪各位朋友,今天烂饮过三更。同入醉中天地,松树竹林森森翠幄,睡眠绿苔垫。起舞弄明月,天籁奏萧笙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜宇傷春去,蝴蝶喜歡風清。一犁梅雨,前村布穀正催促耕種。天際銀銅映水,谷口錦雲橫野,柳外亂蟬鳴。人在斜陽裏,有點晚鴉聲。採摘楊梅,摘盧橘,飣朱脣。奉陪各位朋友,今天爛飲過三更。同入醉中天地,松樹竹林森森翠幄,睡眠綠苔墊。起舞弄明月,天籟奏蕭笙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杜宇:古代神话中的一种鸟,春去秋来,比喻春光易逝。蝴蝶:一种昆虫,这里指春天的景象。梅雨:春末夏初,江南地区常见的连绵阴雨天气。布谷:一种鸟,叫声“布谷”,催促人们春耕。银蟾:月亮。锦云:五彩云彩。柳外乱蝉鸣:柳树外的蝉鸣声。斜阳:夕阳。晚鸦:傍晚的乌鸦。杨梅、卢橘、朱樱:三种水果。奉陪:陪伴。烂饮:畅饮。三更:深夜。醉中天地:醉眼朦胧中看到的世界。松竹:松树和竹子。翠幄:绿色的帐篷。绿苔茵:长满青苔的草地。天籁:自然界的音乐。箫笙:古代的两种乐器。杜宇:古代神話中的一種鳥,春去秋來,比喻春光易逝。蝴蝶:一種昆蟲,這裏指春天的景象。梅雨:春末夏初,江南地區常見的連綿陰雨天氣。布穀:一種鳥,叫聲“布穀”,催促人們春耕。銀蟾:月亮。錦雲:五彩雲彩。柳外亂蟬鳴:柳樹外的蟬鳴聲。斜陽:夕陽。晚鴉:傍晚的烏鴉。楊梅、盧橘、朱櫻:三種水果。奉陪:陪伴。爛飲:暢飲。三更:深夜。醉中天地:醉眼朦朧中看到的世界。松竹:松樹和竹子。翠幄:綠色的帳篷。綠苔茵:長滿青苔的草地。天籟:自然界的音樂。簫笙:古代的兩種樂器。
赏析
杜宇伤春去,蝴蝶喜欢风清。一犁梅雨,前村布谷正催促耕种。天际银铜映水,谷口锦云横野,柳外乱蝉鸣。人在斜阳里,有点晚鸦声。采摘杨梅,摘卢橘,饤朱唇。奉陪各位朋友,今天烂饮过三更。同入醉中天地,松树竹林森森翠幄,睡眠绿苔垫。起舞弄明月,天籁奏萧笙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考杜宇傷春去,蝴蝶喜歡風清。一犁梅雨,前村布穀正催促耕種。天際銀銅映水,谷口錦雲橫野,柳外亂蟬鳴。人在斜陽裏,有點晚鴉聲。採摘楊梅,摘盧橘,飣朱脣。奉陪各位朋友,今天爛飲過三更。同入醉中天地,松樹竹林森森翠幄,睡眠綠苔墊。起舞弄明月,天籟奏蕭笙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考