水调歌头 水調歌頭
吃了几辛苦,学得这些儿。
蓬头赤脚,街头巷尾打无为。
都没蓑衣笠子,多少风烟雨雪,便是活阿鼻。
一具骷髅骨,忍尽万千饥。
头不梳,面不洗,且憨痴。
自家屋里,黄金满地有谁知。
这里一声惭愧,那里一声调数,满面笑嘻嘻。
白鹤青云上,记取这般时。
喫了幾辛苦,學得這些兒。
蓬頭赤腳,街頭巷尾打無爲。
都沒蓑衣笠子,多少風煙雨雪,便是活阿鼻。
一具骷髏骨,忍盡萬千飢。
頭不梳,面不洗,且憨癡。
自家屋裏,黃金滿地有誰知。
這裏一聲慚愧,那裏一聲調數,滿面笑嘻嘻。
白鶴青雲上,記取這般時。
分享
译文
吃了多少苦,学会了这些孩子。赤脚蓬头,街头巷尾打没有任。都没蓑衣斗笠子,多少风烟下雪,这就是生活阿鼻。一套两个骷髅算骨,忍受全部一万一千饥荒。头发不梳,面不洗,而且她憨傻。自家房子里,黄金满地有谁知道。这边一声对不起,那里一声调数,满脸笑嘻嘻。白鹤青云之上,记住这般时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫了多少苦,學會了這些孩子。赤腳蓬頭,街頭巷尾打沒有任。都沒蓑衣斗笠子,多少風煙下雪,這就是生活阿鼻。一套兩個骷髏算骨,忍受全部一萬一千饑荒。頭髮不梳,面不洗,而且她憨傻。自家房子裏,黃金滿地有誰知道。這邊一聲對不起,那裏一聲調數,滿臉笑嘻嘻。白鶴青雲之上,記住這般時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写诗人葛长庚的贫苦生活,表达了他对世俗的失望和对超脱的追求。‘无为’指道家无为而治的思想,也反映了诗人对世俗生活的冷漠。‘阿鼻’指地狱,诗人用此比喻自己贫苦的生活。‘黄金满地有谁知’表达了诗人对财富的忽视和对精神富足的渴望。‘白鹤青云上’则表达了诗人对超脱尘世的向往。此詩通過描寫詩人葛長庚的貧苦生活,表達了他對世俗的失望和對超脫的追求。‘無爲’指道家無爲而治的思想,也反映了詩人對世俗生活的冷漠。‘阿鼻’指地獄,詩人用此比喻自己貧苦的生活。‘黃金滿地有誰知’表達了詩人對財富的忽視和對精神富足的渴望。‘白鶴青雲上’則表達了詩人對超脫塵世的嚮往。
赏析
吃了多少苦,学会了这些孩子。赤脚蓬头,街头巷尾打没有任。都没蓑衣斗笠子,多少风烟下雪,这就是生活阿鼻。一套两个骷髅算骨,忍受全部一万一千饥荒。头发不梳,面不洗,而且她憨傻。自家房子里,黄金满地有谁知道。这边一声对不起,那里一声调数,满脸笑嘻嘻。白鹤青云之上,记住这般时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫了多少苦,學會了這些孩子。赤腳蓬頭,街頭巷尾打沒有任。都沒蓑衣斗笠子,多少風煙下雪,這就是生活阿鼻。一套兩個骷髏算骨,忍受全部一萬一千饑荒。頭髮不梳,面不洗,而且她憨傻。自家房子裏,黃金滿地有誰知道。這邊一聲對不起,那裏一聲調數,滿臉笑嘻嘻。白鶴青雲之上,記住這般時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考