贺新郎（送赵师之江州） 賀新郎（送趙師之江州）

倏shū又yòu西xī风fēng起qǐ。

这zhè一yī年nián光guāng景jǐng，早zǎo过guò三sān分fēn之zhī二èr。

燕yàn去qù鸿hóng来lái何hé日rì了le，多duō少shǎo世shì间jiān心xīn事shì。

待dài则zé甚shèn、功gōng成chéng名míng遂suì。

枫fēng叶yè荻dí花huā动dòng凉liáng思sī，又yòu寻xún思sī、江jiāng上shàng琵pí琶pá泪lèi。

还hái感gǎn慨kǎi，劳láo梦mèng寐mèi。

愁chóu来lái长zhǎng是shì朝cháo朝cháo醉zuì。

刬chǎn地dì成chéng、宋sòng玉yù伤shāng感gǎn，三sān闾lǘ憔qiáo悴cuì。

况kuàng是shì凄qī凉liáng寸cùn心xīn碎suì。

目mù断duàn水shuǐ苍cāng山shān翠cuì。

更gèng送sòng客kè、长zhǎng亭tíng分fēn袂mèi。

＿shān＿qián山wú前tóng梧yǔ桐qǐ雨fēng，起qiáng风lù樯bó、露wú舶qióng无yì穷意。

君jūn此cǐ去qù，趁chèn秋qiū霁jì。