桂枝香 桂枝香
楼前凝望。
见水满一溪,云满千嶂。
将晚欲行无绪,欲眠无况。
岩花涧草春无极,倚东风、忽然惆怅。
淡烟飞过,幽禽叫断,远钟嘹亮。
为底事、沈吟一晌。
念只影飘浮,寸心虚旷。
无限游丝落絮,此怀难状。
江湖淮海行将遍,觉时肠、酒胆超畅。
一丘一壑归来,念我旧家天上。
樓前凝望。
見水滿一溪,雲滿千嶂。
將晚欲行無緒,欲眠無況。
巖花澗草春無極,倚東風、忽然惆悵。
淡煙飛過,幽禽叫斷,遠鍾嘹亮。
爲底事、沈吟一晌。
念隻影飄浮,寸心虛曠。
無限遊絲落絮,此懷難狀。
江湖淮海行將遍,覺時腸、酒膽超暢。
一丘一壑歸來,念我舊家天上。
分享
译文
楼前凝望。见水满一溪,说满千嶂。将晚上想去没有头绪,没有更想睡觉。岩花山涧草春无极,在东风、突然惆怅。淡烟飞过,幽禽叫断,远钟声嘹亮。为底事、沉吟半晌一。念只影飘浮,寸心空虚。无限落絮游丝,这个想法很难描述。江湖淮海行将遍,醒时肠、酒胆超舒畅。一丘一个壑回家来,想到我原来家天上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓前凝望。見水滿一溪,說滿千嶂。將晚上想去沒有頭緒,沒有更想睡覺。巖花山澗草春無極,在東風、突然惆悵。淡煙飛過,幽禽叫斷,遠鐘聲嘹亮。爲底事、沉吟半晌一。念隻影飄浮,寸心空虛。無限落絮遊絲,這個想法很難描述。江湖淮海行將遍,醒時腸、酒膽超舒暢。一丘一個壑回家來,想到我原來家天上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在楼前凝望时所见的景色,以及由此引发的内心感受。'水满一溪,云满千嶂'描绘了壮阔的自然景观,'岩花涧草春无极'则表现了春天的生机勃勃。'忽然惆怅'反映了作者内心的变化,'念只影飘浮,寸心虚旷'表达了孤独和空旷的情感。'江湖淮海行将遍'表明了作者即将踏上旅程,'一丘一壑归来,念我旧家天上'则流露出对故乡的思念。此詩描繪了作者在樓前凝望時所見的景色,以及由此引發的內心感受。'水滿一溪,雲滿千嶂'描繪了壯闊的自然景觀,'巖花澗草春無極'則表現了春天的生機勃勃。'忽然惆悵'反映了作者內心的變化,'念隻影飄浮,寸心虛曠'表達了孤獨和空曠的情感。'江湖淮海行將遍'表明了作者即將踏上旅程,'一丘一壑歸來,念我舊家天上'則流露出對故鄉的思念。
赏析
楼前凝望。见水满一溪,说满千嶂。将晚上想去没有头绪,没有更想睡觉。岩花山涧草春无极,在东风、突然惆怅。淡烟飞过,幽禽叫断,远钟声嘹亮。为底事、沉吟半晌一。念只影飘浮,寸心空虚。无限落絮游丝,这个想法很难描述。江湖淮海行将遍,醒时肠、酒胆超舒畅。一丘一个壑回家来,想到我原来家天上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樓前凝望。見水滿一溪,說滿千嶂。將晚上想去沒有頭緒,沒有更想睡覺。巖花山澗草春無極,在東風、突然惆悵。淡煙飛過,幽禽叫斷,遠鐘聲嘹亮。爲底事、沉吟半晌一。念隻影飄浮,寸心空虛。無限落絮遊絲,這個想法很難描述。江湖淮海行將遍,醒時腸、酒膽超舒暢。一丘一個壑回家來,想到我原來家天上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考