蝶恋花 蝶戀花
绿暗红稀春已幕。
燕子衔泥,飞入谁家去。
柳絮欲停风不住。
杜鹃声里山无数。
白马青衫无定据。
好底林泉,信脚随缘寓。
拼却此生心已许。
一川风月聊为主。
綠暗紅稀春已幕。
燕子銜泥,飛入誰家去。
柳絮欲停風不住。
杜鵑聲裏山無數。
白馬青衫無定據。
好底林泉,信腳隨緣寓。
拼卻此生心已許。
一川風月聊爲主。
分享
译文
绿暗红稀春已幕。燕子衔泥,飞到谁家去。柳絮想停风不住。杜鹃的叫声里山无数。白马青衫没有一定的依据。好底林泉,相信脚随沿寓所。心甘情愿了这个念头已经答应。一流风月聊为主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠暗紅稀春已幕。燕子銜泥,飛到誰家去。柳絮想停風不住。杜鵑的叫聲裏山無數。白馬青衫沒有一定的依據。好底林泉,相信腳隨沿寓所。心甘情願了這個念頭已經答應。一流風月聊爲主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿暗红稀:指春天即将结束,绿意浓密的红花变得稀少。春已幕:春天即将结束。燕子衔泥:燕子筑巢。柳絮:柳树种子,随风飘散。杜鹃声里:杜鹃的叫声。山无数:形容山连绵不断。白马青衫:指英俊的年轻人。无定据:没有固定的住处。好底林泉:喜欢山水之地。信脚随缘寓:随意行走,随遇而安。拼却此生心已许:愿意用一生去承诺。一川风月聊为主:在一片风光中享受生活。綠暗紅稀:指春天即將結束,綠意濃密的紅花變得稀少。春已幕:春天即將結束。燕子銜泥:燕子築巢。柳絮:柳樹種子,隨風飄散。杜鵑聲裏:杜鵑的叫聲。山無數:形容山連綿不斷。白馬青衫:指英俊的年輕人。無定據:沒有固定的住處。好底林泉:喜歡山水之地。信腳隨緣寓:隨意行走,隨遇而安。拼卻此生心已許:願意用一生去承諾。一川風月聊爲主:在一片風光中享受生活。
赏析
绿暗红稀春已幕。燕子衔泥,飞到谁家去。柳絮想停风不住。杜鹃的叫声里山无数。白马青衫没有一定的依据。好底林泉,相信脚随沿寓所。心甘情愿了这个念头已经答应。一流风月聊为主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠暗紅稀春已幕。燕子銜泥,飛到誰家去。柳絮想停風不住。杜鵑的叫聲裏山無數。白馬青衫沒有一定的依據。好底林泉,相信腳隨沿寓所。心甘情願了這個念頭已經答應。一流風月聊爲主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考