哭刘泖生 其一 哭劉泖生 其一
滞调闲官称墨狂,衰年一命走循墙。
忽增逐臭喧濒海,何待焚香诉上苍。
疑狱廉囚凭急救,免官徒跣得徐商。
曾无戕贼为仁义,竟尔屠身厌不祥。
滯調閒官稱墨狂,衰年一命走循牆。
忽增逐臭喧瀕海,何待焚香訴上蒼。
疑獄廉囚憑急救,免官徒跣得徐商。
曾無戕賊爲仁義,竟爾屠身厭不祥。
分享
译文
滞调闲官被称为墨狂,衰年一命走循墙。忽然增加追逐臭味的喧哗声濒临大海,何必等待焚香向上苍诉苦。疑狱中的囚犯依靠紧急救助,免官后赤脚得以慢慢商议。从未因为仁义杀害盗贼,竟然最终杀身以避不祥。滯調閒官被稱爲墨狂,衰年一命走循牆。忽然增加追逐臭味的喧譁聲瀕臨大海,何必等待焚香向上蒼訴苦。疑獄中的囚犯依靠緊急救助,免官後赤腳得以慢慢商議。從未因爲仁義殺害盜賊,竟然最終殺身以避不祥。
注释
1. 滞调:停滞不前的调子,比喻不得志。2. 逐臭:追逐臭味,比喻追求低级趣味。3. 疑狱:指疑案。4. 廉囚:廉洁的囚犯。5. 免官:被免职。6. 徒跣:赤脚。7. 屠身:指杀害自己。1. 滯調:停滯不前的調子,比喻不得志。2. 逐臭:追逐臭味,比喻追求低級趣味。3. 疑獄:指疑案。4. 廉囚:廉潔的囚犯。5. 免官:被免職。6. 徒跣:赤腳。7. 屠身:指殺害自己。
赏析
此诗通过描绘刘泖生的人生遭遇,表达了对他的哀悼之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有感染力,展现了作者深厚的文学功底和对友人的真挚感情。此詩通過描繪劉泖生的人生遭遇,表達了對他的哀悼之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有感染力,展現了作者深厚的文學功底和對友人的真摯感情。