哭刘泖生 其二 哭劉泖生 其二
江淮转疾名奇虐,厄我良朋涕泗淫。
齿剑不回司马节,靡笄虽烈女郎心。
之推抱树疑谁怼,正则怀沙遽自沈。
欲起冤魂从辨难,那堪啼血属鹃音。
江淮轉疾名奇虐,厄我良朋涕泗淫。
齒劍不回司馬節,靡笄雖烈女郎心。
之推抱樹疑誰懟,正則懷沙遽自沈。
欲起冤魂從辨難,那堪啼血屬鵑音。
分享
译文
江淮流域疾风骤起,名声奇特令人痛心疾首,我的好友遭遇不幸,泪水横流。司马迁宁死不屈,女子虽弱也有刚烈之心。之推抱着树怀疑谁在责难,屈原怀抱沙石突然投江自尽。想要唤醒冤魂去辩明是非,却只能听到杜鹃悲鸣。江淮流域疾風驟起,名聲奇特令人痛心疾首,我的好友遭遇不幸,淚水橫流。司馬遷寧死不屈,女子雖弱也有剛烈之心。之推抱着樹懷疑誰在責難,屈原懷抱沙石突然投江自盡。想要喚醒冤魂去辯明是非,卻只能聽到杜鵑悲鳴。
注释
司马节:指司马迁的节气。靡笄:女子装饰用的簪子,这里比喻女子之心。之推:指之推门,比喻困境。正则:指屈原。怀沙:屈原投江前怀抱沙石。辨难:辩明是非。鹃音:杜鹃的悲鸣。司馬節:指司馬遷的節氣。靡笄:女子裝飾用的簪子,這裏比喻女子之心。之推:指之推門,比喻困境。正則:指屈原。懷沙:屈原投江前懷抱沙石。辨難:辯明是非。鵑音:杜鵑的悲鳴。
赏析
这首诗以悲痛的笔触,描绘了作者对好友刘泖生不幸遭遇的深切哀悼。诗中运用了丰富的典故和比喻,表达了作者对友情、节气和人生的深刻思考。這首詩以悲痛的筆觸,描繪了作者對好友劉泖生不幸遭遇的深切哀悼。詩中運用了豐富的典故和比喻,表達了作者對友情、節氣和人生的深刻思考。