河口雨泊寄弟 其一 河口雨泊寄弟 其一
雨气合天地,江村何处边。
孤樯心共拄,五柳路如悬。
糠核终相倚,风波历自怜。
平生望云泪,为尔续长川。
雨氣合天地,江村何處邊。
孤檣心共拄,五柳路如懸。
糠核終相倚,風波歷自憐。
平生望雲淚,爲爾續長川。
分享
译文
雨气与天地相连,江村在何方?孤独的桅杆与我心相依,五柳路如同悬挂。糠核终将相依相伴,经历了风波后的自我怜悯。我一生望着云流泪,为你续上一条长河。雨氣與天地相連,江村在何方?孤獨的桅杆與我心相依,五柳路如同懸掛。糠核終將相依相伴,經歷了風波後的自我憐憫。我一生望着雲流淚,爲你續上一條長河。
注释
糠核:比喻兄弟,五柳路:比喻人生路途,悬:比喻路途艰难。糠核:比喻兄弟,五柳路:比喻人生路途,懸:比喻路途艱難。
赏析
此诗描绘了作者在雨夜泊舟时的孤独和对亲人的思念之情。通过对雨、江村、桅杆等意象的描绘,表达了诗人对兄弟的深情和对人生的感慨。最后一句‘为尔续长川’更是寓意深远,表达了对亲情的执着与延续。此詩描繪了作者在雨夜泊舟時的孤獨和對親人的思念之情。通過對雨、江村、桅杆等意象的描繪,表達了詩人對兄弟的深情和對人生的感慨。最後一句‘爲爾續長川’更是寓意深遠,表達了對親情的執着與延續。