城西 其一 城西 其一

连lián云yún列liè戟jǐ羽yǔ林lín郎láng，苑yuàn树shù依yī然rán夕xī照zhào苍cāng。

一yī狩shòu北běi园yuán盛shèng车chē马mǎ，再zài寻xún东dōng阁gé杳yǎo冠guān裳shang。

滫xiǔ兰lán苦kǔ污wū生shēng前qián佩pèi，炷zhù麝shè能néng升shēng死sǐ后hòu香xiāng。

赫hè赫hè爰yuán书shū铸zhù惇dūn史shǐ，天tiān门mén折zhé翼yì梦mèng荒huāng唐táng。