疏影 疏影

瀛yíng山shān老lǎo屋wū，有yǒu古gǔ柯kē繁fán蕊ruǐ，当dāng夏xià芬fēn郁yù。

懊ào恼nǎo花huā开kāi，虚xū度dù今jīn年nián，春chūn华huá不bù驻zhù轮lún辐fú。

闲xián身shēn得dé遂suì园yuán林lín愿yuàn，又yòu苦kǔ被bèi、沈shěn疴kē拘jū束shù。

想xiǎng插chā天tiān、几jǐ树shù垂chuí垂chuí，点diǎn缀zhuì小xiǎo山shān岩yán谷gǔ。

隔gé水shuǐ问wèn行xíng望wàng远yuǎn，俄é惊jīng半bàn壁bì里lǐ，堆duī紫zǐ攒zǎn绿lǜ。

晓xiǎo散sàn馀yú霞xiá，气qì候hòu清qīng和hé，步bù障zhàng如rú张zhāng西xī蜀shǔ。

恐kǒng他tā片piàn片piàn随suí流liú去qù，早zǎo画huà出chū、生shēng绡xiāo横héng幅fú。

倘tǎng有yǒu人rén、问wèn迹jì探tàn奇qí，不bù用yòng更gèng拖tuō筇qióng竹zhú。