同人元祐观看花小饮 同人元祐觀看花小飲
一丝朝雨减轻尘，十里啼莺碧树新。
骄马频嘶曾到处，疏松全似不羁人。
百花影里瞢腾酒，三月中间烂漫春。
谁道金门无剧事，年年风景趁间身。
一絲朝雨減輕塵，十里啼鶯碧樹新。
驕馬頻嘶曾到處，疏鬆全似不羈人。
百花影裏瞢騰酒，三月中間爛漫春。
誰道金門無劇事，年年風景趁間身。
分享
译文
一丝朝雨洗净尘埃，十里啼莺在碧绿的树上鸣叫。骏马频繁嘶鸣曾到过的地方，树木稀疏得像不受拘束的人。在百花影中畅饮美酒，正是烂漫的三月春光。谁说皇宫中没有热闹的事情，每年都趁着这美景享受人生。一絲朝雨洗淨塵埃，十里啼鶯在碧綠的樹上鳴叫。駿馬頻繁嘶鳴曾到過的地方，樹木稀疏得像不受拘束的人。在百花影中暢飲美酒，正是爛漫的三月春光。誰說皇宮中沒有熱鬧的事情，每年都趁着這美景享受人生。
注释
同人：指志同道合的人。元祐：指北宋哲宗赵煦的年号。花小饮：指在花园中饮酒。朝雨：早晨的雨。啼莺：鸣叫的莺鸟。骄马：骏马。曾到处：曾经到过的地方。疏松：树木稀疏。瞢腾：酒意朦胧。金门：指皇宫。同人：指志同道合的人。元祐：指北宋哲宗趙煦的年號。花小飲：指在花園中飲酒。朝雨：早晨的雨。啼鶯：鳴叫的鶯鳥。驕馬：駿馬。曾到處：曾經到過的地方。疏鬆：樹木稀疏。瞢騰：酒意朦朧。金門：指皇宮。
赏析
此诗描绘了春天花园中的美景，通过对雨后花树、骏马嘶鸣、百花影中饮酒等场景的描绘，展现了春天的生机与活力。诗人以轻松愉快的笔调，表达了对美好生活的向往和享受。最后一句‘谁道金门无剧事，年年风景趁间身’更是点明了诗人对宫廷生活的看法，认为即使是在皇宫中，也能找到属于自己的快乐时光。此詩描繪了春天花園中的美景，通過對雨後花樹、駿馬嘶鳴、百花影中飲酒等場景的描繪，展現了春天的生機與活力。詩人以輕鬆愉快的筆調，表達了對美好生活的嚮往和享受。最後一句‘誰道金門無劇事，年年風景趁間身’更是點明瞭詩人對宮廷生活的看法，認爲即使是在皇宮中，也能找到屬於自己的快樂時光。