寄内 寄內
湿云低似幕,永日坐如年。
风雨方如此,归期愈渺然。
深愁通日夕,远梦共山川。
无计怜贫病,亲衰赖汝贤。
溼雲低似幕,永日坐如年。
風雨方如此,歸期愈渺然。
深愁通日夕,遠夢共山川。
無計憐貧病,親衰賴汝賢。
分享
译文
湿润的云层低垂如幕,漫长的日子坐得像一年。风雨正是如此,归期更加遥远。深深的忧愁贯穿日夜,遥远的梦境共伴山川。无法计数的贫病让我怜惜,亲人的衰老依赖你的贤能。溼潤的雲層低垂如幕,漫長的日子坐得像一年。風雨正是如此,歸期更加遙遠。深深的憂愁貫穿日夜,遙遠的夢境共伴山川。無法計數的貧病讓我憐惜,親人的衰老依賴你的賢能。
注释
1. 湿云:湿润的云层。2. 永日:漫长的日子。3. 归期:回家的日期。4. 深愁:深深的忧愁。5. 贫病:贫穷和疾病。6. 亲衰:亲人的衰老。1. 溼雲:溼潤的雲層。2. 永日:漫長的日子。3. 歸期:回家的日期。4. 深愁:深深的憂愁。5. 貧病:貧窮和疾病。6. 親衰:親人的衰老。
赏析
这首诗通过细腻的描写和深沉的情感,表达了诗人对归期无望的哀愁和对家人的深切思念。诗中的意象生动,情感真挚,读来令人感同身受。這首詩通過細膩的描寫和深沉的情感,表達了詩人對歸期無望的哀愁和對家人的深切思念。詩中的意象生動,情感真摯,讀來令人感同身受。