疏影 疏影

珠zhū帘lián半bàn揭jiē，有yǒu暖nuǎn风fēng小xiǎo漾yàng，吹chuī起qǐ双shuāng蝶dié。

绣xiù槛kǎn妆zhuāng成chéng，偷tōu写xiě眉méi山shān，镜jìng里lǐ一yī痕hén愁chóu碧bì。

浓nóng春chūn满mǎn压yā阑lán干gàn角jiǎo，漫màn罥juàn柳liǔ、晴qíng丝sī飘piāo直zhí。

想xiǎng映yìng花huā避bì月yuè，回huí廊láng几jǐ处chù，悄qiāo垂chuí裙qún褶zhě。

长zhǎng是shì欢huān游yóu未wèi已yǐ。

玉yù人rén正zhèng倦juàn舞wǔ，鬓bìn亸duǒ钗chāi侧cè。

别bié院yuàn池chí台tái，绿lǜ遍biàn空kōng波bō，约yuē略lvè惊jīng鸿hóng无wú迹jì。

夕xī阳yáng不bù语yǔ香xiāng桃táo瘦shòu，又yòu却què误wù、重zhòng来lái寻xún觅mì。

有yǒu隔gé墙qiáng、送sòng过guò秋qiū千qiān，低dī问wèn佩pèi环huán消xiāo息xī。