同友人过华藏庵 同友人過華藏庵

长zhǎng夏xià萧xiāo疏shū倦juàn倚yǐ楼lóu，相xiāng将jiāng兰lán若ruò慰wèi沈shěn浮fú。

午wǔ钟zhōng敲qiāo醒xǐng十shí年nián梦mèng，溪xī水shuǐ流liú残cán半bàn世shì愁chóu。

塔tǎ影yǐng斜xié侵qīn竹zhú院yuàn冷lěng，茶chá烟yān不bù断duàn白bái云yún流liú。

徘pái徊huái竟jìng日rì风fēng尘chén外wài，话huà到dào无wú生shēng意yì未wèi休xiū。