玉楼春 玉樓春
多时不踏章台路。
依旧东风芳草渡。
莺声唤起水边情,日影炙开花上雾。
谢娘不信佳期误。
认得马嘶迎绣户。
今宵翠被不春寒,只恐香秾春又去。
多時不踏章臺路。
依舊東風芳草渡。
鶯聲喚起水邊情,日影炙開花上霧。
謝娘不信佳期誤。
認得馬嘶迎繡戶。
今宵翠被不春寒,只恐香穠春又去。
分享
译文
很多时候不踏长安路。依旧东风芳草渡。莺声呼唤起水边情,日光炙开花上雾。谢娘不相信好日子了。认出马嘶迎绣户。今宵翠被不春寒,只恐怕香秾春又去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多時候不踏長安路。依舊東風芳草渡。鶯聲呼喚起水邊情,日光炙開花上霧。謝娘不相信好日子了。認出馬嘶迎繡戶。今宵翠被不春寒,只恐怕香穠春又去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
章台路:古代长安城中的一条繁华街道,代指歌楼妓院。东风:春风。芳草渡:指春天草木茂盛的地方。莺声:黄鹂的鸣叫声。炙:烤。佳期:美好的约定。绣户:装饰华丽的门户。翠被:绿色的被子。香秾:香气浓郁。章臺路:古代長安城中的一條繁華街道,代指歌樓妓院。東風:春風。芳草渡:指春天草木茂盛的地方。鶯聲:黃鸝的鳴叫聲。炙:烤。佳期:美好的約定。繡戶:裝飾華麗的門戶。翠被:綠色的被子。香穠:香氣濃郁。
赏析
很多时候不踏长安路。依旧东风芳草渡。莺声呼唤起水边情,日光炙开花上雾。谢娘不相信好日子了。认出马嘶迎绣户。今宵翠被不春寒,只恐怕香秾春又去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考很多時候不踏長安路。依舊東風芳草渡。鶯聲呼喚起水邊情,日光炙開花上霧。謝娘不相信好日子了。認出馬嘶迎繡戶。今宵翠被不春寒,只恐怕香穠春又去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考