隔浦莲(七夕) 隔浦蓮(七夕)
银湾初霁暮雨。
鹊赴秋期去。
浅月窥清夜,凉生一天风露。
纤巧云暗度。
河桥路。
缥缈乘鸾女。
正容与。
西厢旧约,玉娇谁见私语。
柔情不尽,好似冰绡云缕。
回首天涯又怨阻。
无语。
西风魂断机杼。
銀灣初霽暮雨。
鵲赴秋期去。
淺月窺清夜,涼生一天風露。
纖巧雲暗度。
河橋路。
縹緲乘鸞女。
正容與。
西廂舊約,玉嬌誰見私語。
柔情不盡,好似冰綃雲縷。
回首天涯又怨阻。
無語。
西風魂斷機杼。
分享
译文
银湾刚过暮雨。喜鹊到秋期去。浅月看深夜,凉生一天风露。纤巧说暗度。河桥路。缥缈乘鸾的女儿。正缓慢。西厢旧约,玉娇谁看到自己说话。柔情不尽,好似白色的丝绸云缕。回首天涯又怨恨阻隔。无语。西风魂断机杼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀灣剛過暮雨。喜鵲到秋期去。淺月看深夜,涼生一天風露。纖巧說暗度。河橋路。縹緲乘鸞的女兒。正緩慢。西廂舊約,玉嬌誰看到自己說話。柔情不盡,好似白色的絲綢雲縷。回首天涯又怨恨阻隔。無語。西風魂斷機杼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了七夕之夜,诗人独处时的心情。银湾初霁暮雨,鹊桥相会的传说,以及河桥路、乘鸾女等意象,营造出一种幽静、凄美的氛围。诗中‘西厢旧约’暗示了诗人与某人的约定,而‘玉娇谁见私语’则透露出诗人内心的柔情。‘柔情不尽’与‘回首天涯又怨阻’等句,表达了诗人对远方爱人的思念与无奈。‘西风魂断机杼’则借用了‘机杼’这一意象,表现了诗人因思念而心碎的情感。本詩描繪了七夕之夜,詩人獨處時的心情。銀灣初霽暮雨,鵲橋相會的傳說,以及河橋路、乘鸞女等意象,營造出一種幽靜、悽美的氛圍。詩中‘西廂舊約’暗示了詩人與某人的約定,而‘玉嬌誰見私語’則透露出詩人內心的柔情。‘柔情不盡’與‘回首天涯又怨阻’等句,表達了詩人對遠方愛人的思念與無奈。‘西風魂斷機杼’則借用了‘機杼’這一意象,表現了詩人因思念而心碎的情感。
赏析
银湾刚过暮雨。喜鹊到秋期去。浅月看深夜,凉生一天风露。纤巧说暗度。河桥路。缥缈乘鸾的女儿。正缓慢。西厢旧约,玉娇谁看到自己说话。柔情不尽,好似白色的丝绸云缕。回首天涯又怨恨阻隔。无语。西风魂断机杼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考銀灣剛過暮雨。喜鵲到秋期去。淺月看深夜,涼生一天風露。纖巧說暗度。河橋路。縹緲乘鸞的女兒。正緩慢。西廂舊約,玉嬌誰看到自己說話。柔情不盡,好似白色的絲綢雲縷。回首天涯又怨恨阻隔。無語。西風魂斷機杼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考