凤栖梧/蝶恋花 鳳棲梧/蝶戀花
岩室归来非待聘。
渺渺千崖,漠漠江千顷。
明月清风休弄影。
只愁踏破苍苔径。
摘取香芝医鹤病。
正要臞仙,相伴清闲性。
朝市不闻心耳静。
一声长啸烟霞冷。
巖室歸來非待聘。
渺渺千崖,漠漠江千頃。
明月清風休弄影。
只愁踏破蒼苔徑。
摘取香芝醫鶴病。
正要臞仙,相伴清閒性。
朝市不聞心耳靜。
一聲長嘯煙霞冷。
分享
译文
从山洞回来并非等待征聘。千山万水,江水浩渺。明月清风不要摇曳自己的影子。只怕踏碎苍苔小径。從山洞回來並非等待徵聘。千山萬水,江水浩渺。明月清風不要搖曳自己的影子。只怕踏碎蒼苔小徑。
注释
①岩室:山洞。②待聘:等待征聘。③渺渺:形容水势浩大。④漠漠:广阔的样子。⑤鹤病:比喻自己身上的病痛。⑥臞仙:指瘦骨嶙峋的仙人。⑦朝市:朝堂和市场,指世俗之地。①巖室:山洞。②待聘:等待徵聘。③渺渺:形容水勢浩大。④漠漠:廣闊的樣子。⑤鶴病:比喻自己身上的病痛。⑥臞仙:指瘦骨嶙峋的仙人。⑦朝市:朝堂和市場,指世俗之地。
赏析
这首诗通过描绘山水的壮丽和自然景物的宁静,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗喧嚣的厌倦。诗中运用了丰富的意象,如明月、清风、苍苔等,营造出一种超脱尘世的意境。最后一句‘一声长啸烟霞冷’更是将诗人的情感推向高潮,表现了他对自由和宁静生活的渴望。這首詩通過描繪山水的壯麗和自然景物的寧靜,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗喧囂的厭倦。詩中運用了豐富的意象,如明月、清風、蒼苔等,營造出一種超脫塵世的意境。最後一句‘一聲長嘯煙霞冷’更是將詩人的情感推向高潮,表現了他對自由和寧靜生活的渴望。