洞仙歌（题真） 洞仙歌（題真）
轻痕浅晕。
偷染春风面。
恰似西施影儿现。
拟新妆、临槛一段天真，闲态度，长恁香娇玉软。
从今怀袖里，不暂相离，似笑如颦任舒卷。
顾芳容不老，只似如今，娇不语、无奈情深意远。
便雨隔云疏暂分携，也时展丹青，见伊一见。
輕痕淺暈。
偷染春風面。
恰似西施影兒現。
擬新妝、臨檻一段天真，閒態度，長恁香嬌玉軟。
從今懷袖裏，不暫相離，似笑如顰任舒捲。
顧芳容不老，只似如今，嬌不語、無奈情深意遠。
便雨隔雲疏暫分攜，也時展丹青，見伊一見。
分享
译文
轻痕浅晕。偷染春风面。正象西施影孩子现在。拟定新妆、临柜一段天真，熟悉态度，长这么香娇玉软。从现在藏在袖子里，不暂时分离，似乎笑像皱任舒卷。顾芳容不老，就好像现在，娇不语、无奈情深意远。便降隔说疏暂时分带，的时展绘画，看到伊一看见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕痕淺暈。偷染春風面。正象西施影孩子現在。擬定新妝、臨櫃一段天真，熟悉態度，長這麼香嬌玉軟。從現在藏在袖子裏，不暫時分離，似乎笑像皺任舒捲。顧芳容不老，就好像現在，嬌不語、無奈情深意遠。便降隔說疏暫時分帶，的時展繪畫，看到伊一看見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以洞仙歌为题，描绘了一位美人的容貌和神态。‘轻痕浅晕’形容女子面容上的淡淡妆容，‘偷染春风面’比喻女子如春风般温柔动人。‘西施影儿现’将女子与古代美女西施相比，突显其美貌。‘拟新妆、临槛一段天真’描绘女子妆容精致，态度天真。‘闲态度，长恁香娇玉软’形容女子悠闲的姿态和柔美的气质。‘顾芳容不老’表达女子容颜不老，‘娇不语、无奈情深意远’则表现了女子深情而含蓄的性格。‘便雨隔云疏暂分携’描绘了即使暂时分离，也能通过画作见到所思之人，表达了诗人对美好情感的珍视。此詩以洞仙歌爲題，描繪了一位美人的容貌和神態。‘輕痕淺暈’形容女子面容上的淡淡妝容，‘偷染春風面’比喻女子如春風般溫柔動人。‘西施影兒現’將女子與古代美女西施相比，突顯其美貌。‘擬新妝、臨檻一段天真’描繪女子妝容精緻，態度天真。‘閒態度，長恁香嬌玉軟’形容女子悠閒的姿態和柔美的氣質。‘顧芳容不老’表達女子容顏不老，‘嬌不語、無奈情深意遠’則表現了女子深情而含蓄的性格。‘便雨隔雲疏暫分攜’描繪了即使暫時分離，也能通過畫作見到所思之人，表達了詩人對美好情感的珍視。
赏析
轻痕浅晕。偷染春风面。正象西施影孩子现在。拟定新妆、临柜一段天真，熟悉态度，长这么香娇玉软。从现在藏在袖子里，不暂时分离，似乎笑像皱任舒卷。顾芳容不老，就好像现在，娇不语、无奈情深意远。便降隔说疏暂时分带，的时展绘画，看到伊一看见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕痕淺暈。偷染春風面。正象西施影孩子現在。擬定新妝、臨櫃一段天真，熟悉態度，長這麼香嬌玉軟。從現在藏在袖子裏，不暫時分離，似乎笑像皺任舒捲。顧芳容不老，就好像現在，嬌不語、無奈情深意遠。便降隔說疏暫時分帶，的時展繪畫，看到伊一看見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考