东风第一枝(为梅溪寿) 東風第一枝(爲梅溪壽)
玉洁生英,冰清孕秀,一枝天地春早。
素盟江国芳寒,旧约汉宫梦晓。
溪桥独步,看洒落、仙人风表。
似妙句、何逊扬州,最惜细吟清峭。
香暗度、照影波渺。
春暗寄、付情云杳。
爱随青女横陈,更怜素娥窈窕。
调羹雅意,好赞助、清时廊庙。
羡韵高、只有松筠,共结岁寒难老。
玉潔生英,冰清孕秀,一枝天地春早。
素盟江國芳寒,舊約漢宮夢曉。
溪橋獨步,看灑落、仙人風表。
似妙句、何遜揚州,最惜細吟清峭。
香暗度、照影波渺。
春暗寄、付情雲杳。
愛隨青女橫陳,更憐素娥窈窕。
調羹雅意,好贊助、清時廊廟。
羨韻高、只有松筠,共結歲寒難老。
分享
译文
玉洁生英,冰清孕秀,一枝天地春早。一向结盟江国芳寒,旧约汉宫梦明白。溪桥独一无二,看潇洒、仙人风表。似乎好句、何逊扬州,最可惜细吟清峭。香暗度、照影波渺。春暗寄、付情说杳。爱随青女横陈,更可怜素娥窈窕。调汤留意,好赞助、清当时朝廷。羡高亢、只有松竹,共结岁寒不老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉潔生英,冰清孕秀,一枝天地春早。一向結盟江國芳寒,舊約漢宮夢明白。溪橋獨一無二,看瀟灑、仙人風表。似乎好句、何遜揚州,最可惜細吟清峭。香暗度、照影波渺。春暗寄、付情說杳。愛隨青女橫陳,更可憐素娥窈窕。調湯留意,好贊助、清當時朝廷。羨高亢、只有松竹,共結歲寒不老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以梅花为喻,赞美其高洁、清雅的品质,表达了对梅溪寿辰的美好祝愿。'玉洁生英'形容梅花洁白如玉,生机盎然;'冰清孕秀'比喻梅花在严寒中孕育着美好。'素盟江国芳寒,旧约汉宫梦晓'暗示梅花的坚韧和纯洁。'溪桥独步'、'仙人风表'等句,描绘了梅花孤高、超凡脱俗的形象。'香暗度、照影波渺'、'春暗寄、付情云杳'等句,运用了拟人手法,赋予梅花人的情感。'爱随青女横陈,更怜素娥窈窕'赞美梅花与仙女、嫦娥相媲美。'调羹雅意,好赞助、清时廊庙'、'羡韵高、只有松筠,共结岁寒难老',以梅花喻人,表达了对梅溪寿辰的祝福。此詩以梅花爲喻,讚美其高潔、清雅的品質,表達了對梅溪壽辰的美好祝願。'玉潔生英'形容梅花潔白如玉,生機盎然;'冰清孕秀'比喻梅花在嚴寒中孕育着美好。'素盟江國芳寒,舊約漢宮夢曉'暗示梅花的堅韌和純潔。'溪橋獨步'、'仙人風表'等句,描繪了梅花孤高、超凡脫俗的形象。'香暗度、照影波渺'、'春暗寄、付情雲杳'等句,運用了擬人手法,賦予梅花人的情感。'愛隨青女橫陳,更憐素娥窈窕'讚美梅花與仙女、嫦娥相媲美。'調羹雅意,好贊助、清時廊廟'、'羨韻高、只有松筠,共結歲寒難老',以梅花喻人,表達了對梅溪壽辰的祝福。
赏析
玉洁生英,冰清孕秀,一枝天地春早。一向结盟江国芳寒,旧约汉宫梦明白。溪桥独一无二,看潇洒、仙人风表。似乎好句、何逊扬州,最可惜细吟清峭。香暗度、照影波渺。春暗寄、付情说杳。爱随青女横陈,更可怜素娥窈窕。调汤留意,好赞助、清当时朝廷。羡高亢、只有松竹,共结岁寒不老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉潔生英,冰清孕秀,一枝天地春早。一向結盟江國芳寒,舊約漢宮夢明白。溪橋獨一無二,看瀟灑、仙人風表。似乎好句、何遜揚州,最可惜細吟清峭。香暗度、照影波渺。春暗寄、付情說杳。愛隨青女橫陳,更可憐素娥窈窕。調湯留意,好贊助、清當時朝廷。羨高亢、只有松竹,共結歲寒不老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考