东风第一枝·烧色回青 東風第一枝·燒色回青
烧色回青,冰痕绽白,娇云先酿酥雨。
纵寒不压葭尘,应时已鞭黛土。
东君入夜,怕预恼、诗边心绪。
意转新,无奈吟魂,醉里已题春句。
香梦醒、几花暗吐。
绿睡起、几丝偷舞。
酒醅清惜重斟,菜甲嫩怜细缕。
玉纤彩胜,愿岁岁、春风相遇。
要等得、明日新晴,第一待寻芳去。
燒色回青,冰痕綻白,嬌雲先釀酥雨。
縱寒不壓葭塵,應時已鞭黛土。
東君入夜,怕預惱、詩邊心緒。
意轉新,無奈吟魂,醉裏已題春句。
香夢醒、幾花暗吐。
綠睡起、幾絲偷舞。
酒醅清惜重斟,菜甲嫩憐細縷。
玉纖綵勝,願歲歲、春風相遇。
要等得、明日新晴,第一待尋芳去。
分享
译文
烧色回青,冰裂白痕,娇说先用酥雨。放冷不压葭尘,应时已鞭打美女土。东你深夜,怕参与烦恼、诗边心绪。意转新,无奈吟魂,醉里已经在春季句。香梦中醒来、几乎花暗吐。绿睡起,几丝偷舞。酒醅清珍惜重新斟,菜甲嫩细缕怜悯。玉纤彩胜,愿年年、春风相遇。要等得、第二天刚放晴,第一个待寻芳去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燒色回青,冰裂白痕,嬌說先用酥雨。放冷不壓葭塵,應時已鞭打美女土。東你深夜,怕參與煩惱、詩邊心緒。意轉新,無奈吟魂,醉裏已經在春季句。香夢中醒來、幾乎花暗吐。綠睡起,幾絲偷舞。酒醅清珍惜重新斟,菜甲嫩細縷憐憫。玉纖綵勝,願年年、春風相遇。要等得、第二天剛放晴,第一個待尋芳去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了春日东风拂面的景象,烧色回青指烧红的颜色转为青色,冰痕绽白指冰的痕迹融化后呈现白色。娇云先酿酥雨形容云彩酝酿着春雨。纵寒不压葭尘、应时已鞭黛土描绘春寒未尽,但生机已现。东君入夜指太阳落山,诗边心绪表达了诗人内心的感受。香梦醒、几花暗吐、绿睡起、几丝偷舞描绘了春花初放的情景。酒醅清惜重斟、菜甲嫩怜细缕形容美酒佳肴。玉纤彩胜、愿岁岁、春风相遇表达了诗人对美好春天的期盼。要等得、明日新晴,第一待寻芳去则是对春日美景的向往。此詩描繪了春日東風拂面的景象,燒色回青指燒紅的顏色轉爲青色,冰痕綻白指冰的痕跡融化後呈現白色。嬌雲先釀酥雨形容雲彩醞釀着春雨。縱寒不壓葭塵、應時已鞭黛土描繪春寒未盡,但生機已現。東君入夜指太陽落山,詩邊心緒表達了詩人內心的感受。香夢醒、幾花暗吐、綠睡起、幾絲偷舞描繪了春花初放的情景。酒醅清惜重斟、菜甲嫩憐細縷形容美酒佳餚。玉纖綵勝、願歲歲、春風相遇表達了詩人對美好春天的期盼。要等得、明日新晴,第一待尋芳去則是對春日美景的嚮往。
赏析
烧色回青,冰裂白痕,娇说先用酥雨。放冷不压葭尘,应时已鞭打美女土。东你深夜,怕参与烦恼、诗边心绪。意转新,无奈吟魂,醉里已经在春季句。香梦中醒来、几乎花暗吐。绿睡起,几丝偷舞。酒醅清珍惜重新斟,菜甲嫩细缕怜悯。玉纤彩胜,愿年年、春风相遇。要等得、第二天刚放晴,第一个待寻芳去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燒色回青,冰裂白痕,嬌說先用酥雨。放冷不壓葭塵,應時已鞭打美女土。東你深夜,怕參與煩惱、詩邊心緒。意轉新,無奈吟魂,醉裏已經在春季句。香夢中醒來、幾乎花暗吐。綠睡起,幾絲偷舞。酒醅清珍惜重新斟,菜甲嫩細縷憐憫。玉纖綵勝,願年年、春風相遇。要等得、第二天剛放晴,第一個待尋芳去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考