好事近（黄义卿画带霜竹）好事近（黃義卿畫帶霜竹）

hǎo shì jìn huáng yì qīng huà dài shuāng zhú

gāo dēng · sòng

潇xiāo洒sǎ带dài霜shuāng枝zhī，独dú向xiàng岁suì寒hán时shí节jié。

触chù目mù千qiān林lín憔qiáo悴cuì，更gèng幽yōu姿zī清qīng绝jué。

多duō才cái应yīng赋fù得dé天tiān真zhēn，落luò笔bǐ惊jīng风fēng叶yè。

从cóng此cǐ绿lǜ窗chuāng深shēn处chù，有yǒu一yī梢shāo秋qiū月yuè。

潇洒带霜枝，独向岁寒时节。

触目千林憔悴，更幽姿清绝。

多才应赋得天真，落笔惊风叶。

从此绿窗深处，有一梢秋月。

瀟灑帶霜枝，獨向歲寒時節。

觸目千林憔悴，更幽姿清絕。

多才應賦得天真，落筆驚風葉。

從此綠窗深處，有一梢秋月。

译文

潇洒带霜枝，只有向寒冬时节。触目千林憔悴，更幽姿清新绝。多才应赋得天真，落笔惊动风叶。从此绿窗深处，有一个梢秋月。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀟灑帶霜枝，只有向寒冬時節。觸目千林憔悴，更幽姿清新絕。多才應賦得天真，落筆驚動風葉。從此綠窗深處，有一個梢秋月。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

潇洒：洒脱自如；带霜：指竹枝上带有霜；岁寒：指寒冷的岁月；憔悴：枯萎；幽姿：清雅的姿态；天真：自然纯真；绿窗：指书斋的窗户；梢秋月：指秋天的月亮。瀟灑：灑脫自如；帶霜：指竹枝上帶有霜；歲寒：指寒冷的歲月；憔悴：枯萎；幽姿：清雅的姿態；天真：自然純真；綠窗：指書齋的窗戶；梢秋月：指秋天的月亮。