病中杂兴 其二 病中雜興 其二
垂老飘零万里馀,肌肤瘦尽鬓毛疏。
皇恩若许归山去,豆地虽存不解锄。
垂老飄零萬里餘,肌膚瘦盡鬢毛疏。
皇恩若許歸山去,豆地雖存不解鋤。
分享
译文
年老体衰飘泊万里,肌肤瘦削头发稀疏。如果皇恩准许我归隐山林,即使豆地还在,我也无法去耕种。年老體衰飄泊萬里,肌膚瘦削頭髮稀疏。如果皇恩准許我歸隱山林,即使豆地還在,我也無法去耕種。
注释
①垂老:年老。②飘零:流落。③皇恩:皇帝的恩惠。④豆地:豆田。①垂老:年老。②飄零:流落。③皇恩:皇帝的恩惠。④豆地:豆田。
赏析
这首诗表达了诗人年老体衰、流离失所的悲凉心境,以及对归隐山林的向往。通过对比‘豆地虽存不解锄’与‘皇恩若许归山去’,诗人表达了自己对现实生活的无奈和对理想生活的追求。這首詩表達了詩人年老體衰、流離失所的悲涼心境,以及對歸隱山林的嚮往。通過對比‘豆地雖存不解鋤’與‘皇恩若許歸山去’,詩人表達了自己對現實生活的無奈和對理想生活的追求。