玉连环（忆李谪仙） 玉連環（憶李謫仙）
谪仙往矣，问当年、饮中俦侣，于今谁在。
欢沈香醉梦，胡尘日月，流浪锦袍宫带。
高吟三峡动，舞剑九州隘。
玉皇归观，半空遗下，诗囊酒佩。
云月仰挹清芬，揽虬鬓、尚友千载。
晋宋颓波，羲皇春梦，尊前一慨。
待相将共蹑，龙肩鲸背。
海山何处，五云叆叆。
謫仙往矣，問當年、飲中儔侶，於今誰在。
歡沈香醉夢，胡塵日月，流浪錦袍宮帶。
高吟三峽動，舞劍九州隘。
玉皇歸觀，半空遺下，詩囊酒佩。
雲月仰挹清芬，攬虯鬢、尚友千載。
晉宋頹波，羲皇春夢，尊前一慨。
待相將共躡，龍肩鯨背。
海山何處，五雲靉靉。
分享
译文
谪仙去了，问当年、饮食中类伴侣，在现在谁在。欢沈香醉梦，胡尘时间，流浪锦袍宫带。高吟三峡动，舞剑九州狭窄。玉皇回看，半空中丢下，诗酒佩囊。说月亮上汲取清香，揽虬鬓、尚友千年。晋宋颓波，羲皇春梦，尊前一个慷慨。等相将共同跟踪，龙肩鲸背。海山何处，五云叆叆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謫仙去了，問當年、飲食中類伴侶，在現在誰在。歡沈香醉夢，胡塵時間，流浪錦袍宮帶。高吟三峽動，舞劍九州狹窄。玉皇回看，半空中丟下，詩酒佩囊。說月亮上汲取清香，攬虯鬢、尚友千年。晉宋頹波，羲皇春夢，尊前一個慷慨。等相將共同跟蹤，龍肩鯨背。海山何處，五雲靉靉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
谪仙：指李白，唐代著名诗人，因被贬谪而得此称号。俦侣：朋友。胡尘：指边疆战乱。锦袍宫带：指华丽的官服。高吟：高声吟咏。舞剑：舞动剑术。玉皇：传说中的天帝。云月：云彩和月亮。晋宋颓波：晋宋时期的风气衰落。羲皇：传说中的上古帝王。龙肩鲸背：比喻高大的身躯。海山：海上的山，指遥远的地方。五云：五彩的云。叆叆：云彩盛貌。謫仙：指李白，唐代著名詩人，因被貶謫而得此稱號。儔侶：朋友。胡塵：指邊疆戰亂。錦袍宮帶：指華麗的官服。高吟：高聲吟詠。舞劍：舞動劍術。玉皇：傳說中的天帝。雲月：雲彩和月亮。晉宋頹波：晉宋時期的風氣衰落。羲皇：傳說中的上古帝王。龍肩鯨背：比喻高大的身軀。海山：海上的山，指遙遠的地方。五雲：五彩的雲。靉靉：雲彩盛貌。
赏析
谪仙去了，问当年、饮食中类伴侣，在现在谁在。欢沈香醉梦，胡尘时间，流浪锦袍宫带。高吟三峡动，舞剑九州狭窄。玉皇回看，半空中丢下，诗酒佩囊。说月亮上汲取清香，揽虬鬓、尚友千年。晋宋颓波，羲皇春梦，尊前一个慷慨。等相将共同跟踪，龙肩鲸背。海山何处，五云叆叆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考謫仙去了，問當年、飲食中類伴侶，在現在誰在。歡沈香醉夢，胡塵時間，流浪錦袍宮帶。高吟三峽動，舞劍九州狹窄。玉皇回看，半空中丟下，詩酒佩囊。說月亮上汲取清香，攬虯鬢、尚友千年。晉宋頹波，羲皇春夢，尊前一個慷慨。等相將共同跟蹤，龍肩鯨背。海山何處，五雲靉靉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考