点绛唇 點絳脣
秋满孤篷,翠蒲红蓼留人住。
一帘香缕。
边影惊鸿度。
小据胡床,旧事新情绪。
凭谁诉。
蜡灯犀尘。
拟共西风语。
秋滿孤篷,翠蒲紅蓼留人住。
一簾香縷。
邊影驚鴻度。
小據胡牀,舊事新情緒。
憑誰訴。
蠟燈犀塵。
擬共西風語。
分享
译文
秋季满孤帆,翡翠蒲红蓼留人居住。一帘香线。边影惊鸿度。小坐在胡床上,过去的事新情绪。凭谁诉说。蜡灯犀尘。拟共西风语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季滿孤帆,翡翠蒲紅蓼留人居住。一簾香線。邊影驚鴻度。小坐在胡牀上,過去的事新情緒。憑誰訴說。蠟燈犀塵。擬共西風語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘秋夜孤篷、翠蒲红蓼等景物,以及香缕、惊鸿等意象,表达了诗人对往昔旧事的怀念和对当前孤独情绪的抒发。‘点绛唇’是词牌名,‘孤篷’指孤舟之篷,‘翠蒲红蓼’是秋日水边的植物,‘香缕’指香气缭绕,‘边影’指边塞的影子,‘惊鸿度’指惊起的鸿雁飞过,‘小据胡床’指坐在小床上,‘旧事’指过去的事情,‘新情绪’指新的情感,‘蜡灯犀尘’指烛光下的尘埃,‘拟共西风语’指想要与西风对话。此詩通過描繪秋夜孤篷、翠蒲紅蓼等景物,以及香縷、驚鴻等意象,表達了詩人對往昔舊事的懷念和對當前孤獨情緒的抒發。‘點絳脣’是詞牌名,‘孤篷’指孤舟之篷,‘翠蒲紅蓼’是秋日水邊的植物,‘香縷’指香氣繚繞,‘邊影’指邊塞的影子,‘驚鴻度’指驚起的鴻雁飛過,‘小據胡牀’指坐在小牀上,‘舊事’指過去的事情,‘新情緒’指新的情感,‘蠟燈犀塵’指燭光下的塵埃,‘擬共西風語’指想要與西風對話。
赏析
秋季满孤帆,翡翠蒲红蓼留人居住。一帘香线。边影惊鸿度。小坐在胡床上,过去的事新情绪。凭谁诉说。蜡灯犀尘。拟共西风语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋季滿孤帆,翡翠蒲紅蓼留人居住。一簾香線。邊影驚鴻度。小坐在胡牀上,過去的事新情緒。憑誰訴說。蠟燈犀塵。擬共西風語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考