八声甘州·买扁舟 八聲甘州·買扁舟
买扁舟、载月过长桥，回首梦耶非。
问往日三高，清风万古，继者伊谁。
惟有茶烟轻扬，零露湿莼丝。
西子知何处，鸿怨蛩悲。
遥想家山好在，正倚天青壁，石瘦云肥。
甚抛奇?秀，猿鹤互猜疑。
归去好、散人相国，迥升沈、毕竟总尘泥。
须还我，松间旧隐，竹上新诗。
買扁舟、載月過長橋，回首夢耶非。
問往日三高，清風萬古，繼者伊誰。
惟有茶煙輕揚，零露溼蓴絲。
西子知何處，鴻怨蛩悲。
遙想家山好在，正倚天青壁，石瘦雲肥。
甚拋奇?秀，猿鶴互猜疑。
歸去好、散人相國，迥升沈、畢竟總塵泥。
須還我，松間舊隱，竹上新詩。
分享
译文
购买一叶扁舟，承载着月光驶过长桥，回首望去，不知是梦境还是现实。 询问那些古代的贤人，清风万古流传，继任者又有谁。 唯有茶烟轻轻飘散，露水湿润了莼菜。 西子湖在哪里，鸿雁的哀怨和蟋蟀的悲鸣。 遥想故乡的美景依然如故，正当倚靠青天的高壁，岩石瘦削，云朵肥美。 为何舍弃了这些奇特的、秀美的山川，让猿鹤相互猜疑。 归去吧，从朝廷中散去，最终都会归于尘土。 我一定要回到，松树间的旧隐居地，竹上新作的诗歌。購買一葉扁舟，承載着月光駛過長橋，回首望去，不知是夢境還是現實。 詢問那些古代的賢人，清風萬古流傳，繼任者又有誰。 唯有茶煙輕輕飄散，露水溼潤了蓴菜。 西子湖在哪裏，鴻雁的哀怨和蟋蟀的悲鳴。 遙想故鄉的美景依然如故，正當倚靠青天的高壁，岩石瘦削，雲朵肥美。 爲何捨棄了這些奇特的、秀美的山川，讓猿鶴相互猜疑。 歸去吧，從朝廷中散去，最終都會歸於塵土。 我一定要回到，松樹間的舊隱居地，竹上新作的詩歌。
注释
1. 扁舟：小船。 2. 三高：古代的贤人。 3. 莼丝：莼菜。 4. 西子：指西施，代指美丽的景色。 5. 猿鹤：比喻隐居生活。 6. 相国：指朝廷中的高官。 7. 沈：沉沦，指陷入世俗。1. 扁舟：小船。 2. 三高：古代的賢人。 3. 蓴絲：蓴菜。 4. 西子：指西施，代指美麗的景色。 5. 猿鶴：比喻隱居生活。 6. 相國：指朝廷中的高官。 7. 沈：沉淪，指陷入世俗。
赏析
此词通过描写扁舟载月、回忆往事、遥想家乡等手法，抒发了作者对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。词中运用了许多比喻和象征，如扁舟载月象征着超脱尘世的向往，猿鹤互猜疑则象征隐逸生活的孤独。词语言优美，意境深远，是一首具有很高艺术价值的作品。此詞通過描寫扁舟載月、回憶往事、遙想家鄉等手法，抒發了作者對隱逸生活的嚮往和對世俗的厭倦。詞中運用了許多比喻和象徵，如扁舟載月象徵着超脫塵世的嚮往，猿鶴互猜疑則象徵隱逸生活的孤獨。詞語言優美，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的作品。