小重山 小重山

画huà阁gé沈shěn沈shěn月yuè子zi黄huáng。

嫁jià期qī亲qīn说shuō与yǔ，太tài凄qī凉liáng。

钿diàn钗chāi絮xù约yuē只zhǐ寻xún常cháng。

笼lóng灯dēng坐zuò，相xiāng对duì没méi商shāng量liàng。

离lí恨hèn总zǒng荒huāng唐táng。

泪lèi巾jīn亲qīn解jiě与yǔ，莫mò相xiāng忘wàng。

别bié君jūn今jīn夜yè下xià江jiāng乡xiāng。

孤gū篷péng底dǐ，料liào理lǐ旧jiù回huí肠cháng。