清溪曲 清溪曲

qīng xī qū

方正澍 方正澍

fāng zhèng shù · qīng

标签: 诗词詩詞

lánzhōudàngchūncháoyòuguòqīngjiùbǎnqiáo

lóuwàichìlánhuāwàixiāohúnliángzhīxiāo

兰舟如叶荡春潮,又过清溪旧板桥。

楼外赤阑花外阁,销魂凉夜一枝箫。

蘭舟如葉蕩春潮,又過清溪舊板橋。

樓外赤闌花外閣,銷魂涼夜一枝簫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船如叶子般荡漾在春潮中,又经过那座清溪边的老木板桥。楼外红栏和阁楼外花开满枝头,在凉爽的夜晚,一曲箫声让人销魂。小船如葉子般盪漾在春潮中,又經過那座清溪邊的老木板橋。樓外紅欄和閣樓外花開滿枝頭,在涼爽的夜晚,一曲簫聲讓人銷魂。

注释

1. 兰舟:小船。2. 清溪:清澈的溪流。3. 板桥:用木板搭建的桥梁。4. 赤阑:红色栏杆。5. 箫:古代的一种吹奏乐器。1. 蘭舟:小船。2. 清溪:清澈的溪流。3. 板橋:用木板搭建的橋樑。4. 赤闌:紅色欄杆。5. 簫:古代的一種吹奏樂器。

赏析

这首诗描绘了一幅清溪春夜的画面,通过对兰舟、清溪、板桥、红阑、阁楼等景物的描写,展现了诗人对自然美景的热爱之情。诗中的箫声更是增添了一丝凄凉和哀愁,令人回味无穷。這首詩描繪了一幅清溪春夜的畫面,通過對蘭舟、清溪、板橋、紅闌、閣樓等景物的描寫,展現了詩人對自然美景的熱愛之情。詩中的簫聲更是增添了一絲淒涼和哀愁,令人回味無窮。

← 返回诗文列表