九日过某友山居 九日過某友山居
我懒登高沿俗例，君逢佳节闭门居。
竹阴连磴宜添鹤，山影沈溪不碍鱼。
诗续催租人去后，菊开送酒客来初。
晴窗对坐征糕字，藤纸零星各竞书。
我懶登高沿俗例，君逢佳節閉門居。
竹陰連磴宜添鶴，山影沈溪不礙魚。
詩續催租人去後，菊開送酒客來初。
晴窗對坐徵糕字，藤紙零星各競書。
分享
译文
我懒得遵循登高的习俗，你却在佳节闭门居家。竹林阴凉处适合添养鹤，山影倒映在溪水中不影响钓鱼。诗人在催租的人离开后继续创作，菊花开放时迎来送酒的客人。在晴朗的窗户前相对而坐，用藤纸零星地竞相书写。我懶得遵循登高的習俗，你卻在佳節閉門居家。竹林陰涼處適合添養鶴，山影倒映在溪水中不影響釣魚。詩人在催租的人離開後繼續創作，菊花開放時迎來送酒的客人。在晴朗的窗戶前相對而坐，用藤紙零星地競相書寫。
注释
1. 登高：指重阳节登高的习俗。2. 闭门居：指闭门不出。3. 竹阴连磴：指竹林中的小路。4. 沈溪：指溪水深沉。5. 征糕字：指征询糕点的字样。6. 藤纸：指用藤制作的纸张。1. 登高：指重陽節登高的習俗。2. 閉門居：指閉門不出。3. 竹陰連磴：指竹林中的小路。4. 沈溪：指溪水深沉。5. 徵糕字：指徵詢糕點的字樣。6. 藤紙：指用藤製作的紙張。
赏析
这首诗以重阳节为背景，描写了诗人与友人山居生活的闲适与惬意。诗中通过对自然景物的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚友谊，以及对生活的热爱。诗的语言清新自然，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以重陽節爲背景，描寫了詩人與友人山居生活的閒適與愜意。詩中通過對自然景物的描繪，展現了詩人與友人之間的深厚友誼，以及對生活的熱愛。詩的語言清新自然，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。