重阳 重陽
古岸维舟夜,萧萧秋叶丹。
野烟连竹暗,江雨洒灯寒。
亦喜重阳健,谁知行路难。
吾亲应念我,更把菊花看。
古岸維舟夜,蕭蕭秋葉丹。
野煙連竹暗,江雨灑燈寒。
亦喜重陽健,誰知行路難。
吾親應念我,更把菊花看。
分享
译文
古岸船停泊在夜间,萧萧秋叶丹。野烟连竹暗,江雨洒灯冷。也喜阳重健,谁知行路难。父母应该想着我,再把菊花看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古岸船停泊在夜間,蕭蕭秋葉丹。野煙連竹暗,江雨灑燈冷。也喜陽重健,誰知行路難。父母應該想着我,再把菊花看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
古岸维舟夜:在古岸边停船过夜。萧萧秋叶丹:萧萧的秋风吹落了红色的树叶。野烟连竹暗:野外的烟雾使得竹林显得昏暗。江雨洒灯寒:江上的雨水洒在灯光上,显得更加寒冷。亦喜重阳健:也喜欢重阳节的健康。谁知行路难:谁知道行走之路如此艰难。吾亲应念我:我的亲人应该会想念我。更把菊花看:还要欣赏菊花。古岸維舟夜:在古岸邊停船過夜。蕭蕭秋葉丹:蕭蕭的秋風吹落了紅色的樹葉。野煙連竹暗:野外的煙霧使得竹林顯得昏暗。江雨灑燈寒:江上的雨水灑在燈光上,顯得更加寒冷。亦喜重陽健:也喜歡重陽節的健康。誰知行路難:誰知道行走之路如此艱難。吾親應念我:我的親人應該會想念我。更把菊花看:還要欣賞菊花。
赏析
古岸船停泊在夜间,萧萧秋叶丹。野烟连竹暗,江雨洒灯冷。也喜阳重健,谁知行路难。父母应该想着我,再把菊花看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古岸船停泊在夜間,蕭蕭秋葉丹。野煙連竹暗,江雨灑燈冷。也喜陽重健,誰知行路難。父母應該想着我,再把菊花看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考