白鹭亭 白鷺亭
荻花芦叶老风烟，独上秋城思渺然。
白鹭不知如许事，赤乌又复几何年。
六朝往事秦淮水，一笛晚风江浦船。
我辈人今竟谁是，只堪渔艇夕阳边。
荻花蘆葉老風煙，獨上秋城思渺然。
白鷺不知如許事，赤烏又復幾何年。
六朝往事秦淮水，一笛晚風江浦船。
我輩人今竟誰是，只堪漁艇夕陽邊。
分享
译文
荻花芦叶老风烟，独上秋城思无影无踪。白鹭不知道这么多事情，赤乌又多少年。六朝往事秦淮河水，一个笛子晚上风江浦船。我们这些人现在到底是谁，只可打渔艇夕阳边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荻花蘆葉老風煙，獨上秋城思無影無蹤。白鷺不知道這麼多事情，赤烏又多少年。六朝往事秦淮河水，一個笛子晚上風江浦船。我們這些人現在到底是誰，只可打漁艇夕陽邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荻花芦叶老风烟：荻花和芦叶在风中显得苍老，风烟弥漫。秋城：秋天的城市。思渺然：思绪茫茫。白鹭不知如许事：白鹭不知道这些事情。赤乌又复几何年：太阳又过了多少年。六朝往事秦淮水：六朝的往事如同秦淮水一样流逝。一笛晚风江浦船：一艘船在江浦边吹奏着笛子，晚风吹过。我辈人今竟谁是：我们这些人现在究竟是谁。只堪渔艇夕阳边：只能在渔船上，看着夕阳西下。荻花蘆葉老風煙：荻花和蘆葉在風中顯得蒼老，風煙瀰漫。秋城：秋天的城市。思渺然：思緒茫茫。白鷺不知如許事：白鷺不知道這些事情。赤烏又復幾何年：太陽又過了多少年。六朝往事秦淮水：六朝的往事如同秦淮水一樣流逝。一笛晚風江浦船：一艘船在江浦邊吹奏着笛子，晚風吹過。我輩人今竟誰是：我們這些人現在究竟是誰。只堪漁艇夕陽邊：只能在漁船上，看着夕陽西下。
赏析
荻花芦叶老风烟，独上秋城思无影无踪。白鹭不知道这么多事情，赤乌又多少年。六朝往事秦淮河水，一个笛子晚上风江浦船。我们这些人现在到底是谁，只可打渔艇夕阳边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荻花蘆葉老風煙，獨上秋城思無影無蹤。白鷺不知道這麼多事情，赤烏又多少年。六朝往事秦淮河水，一個笛子晚上風江浦船。我們這些人現在到底是誰，只可打漁艇夕陽邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考