跋至能所书西湖洞天事其二跋至能所書西湖洞天事其二

bá zhì néng suǒ shū xī hú dòng tiān shì qí èr

fāng yuè · sòng

圮pǐ上shàng老lǎo人rén亲qīn堕duò履lǚ，衡héng山shān道dào士shì共gòng联lián诗shī。

向xiàng来lái此cǐ事shì亦yì多duō矣yǐ，我wǒ故gù于yú君jūn了le不bù疑yí。

圮上老人亲堕履，衡山道士共联诗。

向来此事亦多矣，我故于君了不疑。

圮上老人親墮履，衡山道士共聯詩。

向來此事亦多矣，我故於君了不疑。

译文

在圮桥上老人不慎失了鞋，与衡山的道士一同吟诗。以往这种事情很多，所以我对你深信不疑。在圮橋上老人不慎失了鞋，與衡山的道士一同吟詩。以往這種事情很多，所以我對你深信不疑。

圮上：圮桥上。堕履：失了鞋。衡山道士：指衡山上的道士。联诗：一起吟诗。圮上：圮橋上。墮履：失了鞋。衡山道士：指衡山上的道士。聯詩：一起吟詩。

此诗通过老人失鞋的日常小事，展现了诗人与道士之间深厚的友谊，以及诗人对友谊的坚定信任。语言朴实无华，却意境深远，令人回味无穷。此詩通過老人失鞋的日常小事，展現了詩人與道士之間深厚的友誼，以及詩人對友誼的堅定信任。語言樸實無華，卻意境深遠，令人回味無窮。