八月十四月食中秋遂无月 八月十四月食中秋遂無月
妖蟆不为中秋地,老兔先奔昨夜寒。
世事相违剧晴雨,人生何苦许悲欢。
云窗自照青藜杖,月户重修白玉盘。
坐想西风万袍鹄,政飞健笔写琅玕。
妖蟆不爲中秋地,老兔先奔昨夜寒。
世事相違劇晴雨,人生何苦許悲歡。
雲窗自照青藜杖,月戶重修白玉盤。
坐想西風萬袍鵠,政飛健筆寫琅玕。
分享
译文
妖蟆不为中秋地,老兔子先逃到昨天晚上寒冷。社会矛盾加剧天晴下雨,人生何苦许悲欢。云窗照明青藜杖,月产重修白玉盘。坐下想西风万袍天鹅,政治飞健笔写琅歼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妖蟆不爲中秋地,老兔子先逃到昨天晚上寒冷。社會矛盾加劇天晴下雨,人生何苦許悲歡。雲窗照明青藜杖,月產重修白玉盤。坐下想西風萬袍天鵝,政治飛健筆寫琅殲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
妖蟆:指蟾蜍,这里比喻没有月亮。老兔:指月亮,古人认为月亮由玉兔所居。世事相违:指世事无常,变化无常。青藜杖:指用青藜制成的手杖。月户:指月亮的门,即月亮的形状。万袍鹄:指穿着万种衣袍的鹤,比喻自己。政飞:指正在飞翔。琅玕:指美玉,这里比喻美好的事物。妖蟆:指蟾蜍,這裏比喻沒有月亮。老兔:指月亮,古人認爲月亮由玉兔所居。世事相違:指世事無常,變化無常。青藜杖:指用青藜製成的手杖。月戶:指月亮的門,即月亮的形狀。萬袍鵠:指穿着萬種衣袍的鶴,比喻自己。政飛:指正在飛翔。琅玕:指美玉,這裏比喻美好的事物。
赏析
妖蟆不为中秋地,老兔子先逃到昨天晚上寒冷。社会矛盾加剧天晴下雨,人生何苦许悲欢。云窗照明青藜杖,月产重修白玉盘。坐下想西风万袍天鹅,政治飞健笔写琅歼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考妖蟆不爲中秋地,老兔子先逃到昨天晚上寒冷。社會矛盾加劇天晴下雨,人生何苦許悲歡。雲窗照明青藜杖,月產重修白玉盤。坐下想西風萬袍天鵝,政治飛健筆寫琅殲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考