同人宴张宛邻丈于憩园次夕复饮此 同人宴張宛鄰丈於憩園次夕復飲此

夙sù轸zhěn谢xiè知zhī音yīn，羁jī怀huái媚mèi幽yōu谷gǔ。

未wèi知zhī昨zuó景jǐng迁qiān，迭dié使shǐ游yóu踪zōng续xù。

栖qī鸟niǎo识shí歌gē新xīn，空kōng径jìng闻wén屐jī熟shú。

月yuè从cóng海hǎi上shàng来lái，光guāng艳yàn胜shèng秉bǐng烛zhú。

瞬shùn往wǎng即jí难nán追zhuī，晷guǐ移yí何hé太tài促cù。

幸xìng有yǒu沽gū酒jiǔ人rén，与yǔ之zhī期qī信xìn宿sù。

美měi人rén抚fǔ寒hán柯kē，揽lǎn袖xiù泪lèi盈yíng菊jú。

不bù惜xī尺chǐ寸cùn心xīn，岂qǐ徒tú眩xuàn凡fán瞩zhǔ。