八月二十四日宾旸华父同登秀亭二首 八月二十四日賓暘華父同登秀亭二首
两公诗思欲飞扬,颇似繁台俯大梁。
潇洒道装衣袖阔,昂藏寿相耳毫长。
持身未惯全随俗,玩世何嫌略放狂。
我有平生八叉手,兴来举酒尚洋洋。
兩公詩思欲飛揚,頗似繁臺俯大梁。
瀟灑道裝衣袖闊,昂藏壽相耳毫長。
持身未慣全隨俗,玩世何嫌略放狂。
我有平生八叉手,興來舉酒尚洋洋。
分享
译文
两公诗想要飞翔,很像繁台下大梁。潇洒道装衣服的袖子宽,昂扬寿相耳点长。保持身体不习惯完全随波逐流,玩世上怎么会略放狂。我有一生八叉手,兴来举起酒杯还洋洋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩公詩想要飛翔,很像繁臺下大梁。瀟灑道裝衣服的袖子寬,昂揚壽相耳點長。保持身體不習慣完全隨波逐流,玩世上怎麼會略放狂。我有一生八叉手,興來舉起酒杯還洋洋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
两公:两位诗人的意思。诗思欲飞扬:诗思飞动,充满活力。繁台:高大的楼台。俯大梁:俯瞰大梁,指俯瞰广阔的景象。潇洒道装:道士的装束。昂藏寿相:高大的身材,长寿的面相。持身未惯全随俗:保持自己的本分,不随波逐流。玩世何嫌略放狂:玩世不恭,也不怕稍微放纵。八叉手:古代的一种礼仪动作。兴来举酒尚洋洋:兴致来时举杯畅饮,心情愉悦。兩公:兩位詩人的意思。詩思欲飛揚:詩思飛動,充滿活力。繁臺:高大的樓臺。俯大梁:俯瞰大梁,指俯瞰廣闊的景象。瀟灑道裝:道士的裝束。昂藏壽相:高大的身材,長壽的面相。持身未慣全隨俗:保持自己的本分,不隨波逐流。玩世何嫌略放狂:玩世不恭,也不怕稍微放縱。八叉手:古代的一種禮儀動作。興來舉酒尚洋洋:興致來時舉杯暢飲,心情愉悅。
赏析
两公诗想要飞翔,很像繁台下大梁。潇洒道装衣服的袖子宽,昂扬寿相耳点长。保持身体不习惯完全随波逐流,玩世上怎么会略放狂。我有一生八叉手,兴来举起酒杯还洋洋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩公詩想要飛翔,很像繁臺下大梁。瀟灑道裝衣服的袖子寬,昂揚壽相耳點長。保持身體不習慣完全隨波逐流,玩世上怎麼會略放狂。我有一生八叉手,興來舉起酒杯還洋洋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考