八月二十九日雨霁玩古兰 八月二十九日雨霽玩古蘭
积雨不可出，五日无盐醯。
纵复有雨具，出门将告谁。
兹辰复何辰，明窗漏晴曦。
我有古猗兰，瓦斛以莳之。
举世无识者，惟有秋蝶知。
紫穗密匼匝，雪茸纷葳蕤。
国香袭衣袖，坚坐神自怡。
微咏韩子操，长歌湘累词。
空庖不遑省，聊足忘调饥。
積雨不可出，五日無鹽醯。
縱復有雨具，出門將告誰。
茲辰復何辰，明窗漏晴曦。
我有古猗蘭，瓦斛以蒔之。
舉世無識者，惟有秋蝶知。
紫穗密匼匝，雪茸紛葳蕤。
國香襲衣袖，堅坐神自怡。
微詠韓子操，長歌湘累詞。
空庖不遑省，聊足忘調飢。
分享
译文
久雨不出来，五天无盐醋。纵又有雨准备，出门要告诉谁。此时还有什么时辰，明窗漏晴天太阳。我有古代猗兰，瓦解以栽种的。全世界没有认识的人，只有秋蝶知道。紫穗密匼圈，雪者纷纷颌。国香衣服袖子，坚因神我快乐。微咏韩子操，长歌湘累词。空厨房来不及反省，我完全忘记调节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久雨不出來，五天無鹽醋。縱又有雨準備，出門要告訴誰。此時還有什麼時辰，明窗漏晴天太陽。我有古代猗蘭，瓦解以栽種的。全世界沒有認識的人，只有秋蝶知道。紫穗密匼圈，雪者紛紛頜。國香衣服袖子，堅因神我快樂。微詠韓子操，長歌湘累詞。空廚房來不及反省，我完全忘記調節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
积雨不可出：连绵的雨使得无法出门。盐醯：盐腌制的酒。雨具：雨伞等雨具。兹辰：这一天。明窗漏晴曦：明亮的窗户透进晴朗的阳光。古猗兰：一种古代的兰花。瓦斛：瓦制的花盆。莳之：种植。识者：认识的人。秋蝶知：只有秋天的蝴蝶才能懂得它的美。紫穗：紫色的花穗。密匼匝：密集的样子。雪茸：像雪一样柔软的花瓣。纷葳蕤：繁盛的样子。国香：国家的香气。袭衣袖：香气扑鼻。韩子操：韩愈的诗作。湘累词：屈原的词。空庖：空空的厨房。遑省：空闲的时间。聊足：足够。调饥：解除饥饿。積雨不可出：連綿的雨使得無法出門。鹽醯：鹽醃製的酒。雨具：雨傘等雨具。茲辰：這一天。明窗漏晴曦：明亮的窗戶透進晴朗的陽光。古猗蘭：一種古代的蘭花。瓦斛：瓦制的花盆。蒔之：種植。識者：認識的人。秋蝶知：只有秋天的蝴蝶才能懂得它的美。紫穗：紫色的花穗。密匼匝：密集的樣子。雪茸：像雪一樣柔軟的花瓣。紛葳蕤：繁盛的樣子。國香：國家的香氣。襲衣袖：香氣撲鼻。韓子操：韓愈的詩作。湘累詞：屈原的詞。空庖：空空的廚房。遑省：空閒的時間。聊足：足夠。調飢：解除飢餓。
赏析
久雨不出来，五天无盐醋。纵又有雨准备，出门要告诉谁。此时还有什么时辰，明窗漏晴天太阳。我有古代猗兰，瓦解以栽种的。全世界没有认识的人，只有秋蝶知道。紫穗密匼圈，雪者纷纷颌。国香衣服袖子，坚因神我快乐。微咏韩子操，长歌湘累词。空厨房来不及反省，我完全忘记调节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考久雨不出來，五天無鹽醋。縱又有雨準備，出門要告訴誰。此時還有什麼時辰，明窗漏晴天太陽。我有古代猗蘭，瓦解以栽種的。全世界沒有認識的人，只有秋蝶知道。紫穗密匼圈，雪者紛紛頜。國香衣服袖子，堅因神我快樂。微詠韓子操，長歌湘累詞。空廚房來不及反省，我完全忘記調節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考