八月初一日 八月初一日

bā yuè chū yī rì

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

吾wú生shēng遽jù如rú此cǐ，六liù十shí一yī衰shuāi翁wēng。

功gōng过guò差chà相xiāng掩yǎn，时shí几jǐ大dà不bù同tóng。

冥míng冥míng终zhōng日rì雨yǔ，忽hū忽hū半bàn秋qiū风fēng。

食shí尽jǐn囊náng无wú物wù，今jīn年nián始shǐ是shì穷qióng。

吾生遽如此，六十一衰翁。

功过差相掩，时几大不同。

冥冥终日雨，忽忽半秋风。

食尽囊无物，今年始是穷。

吾生遽如此，六十一衰翁。

功過差相掩，時幾大不同。

冥冥終日雨，忽忽半秋風。

食盡囊無物，今年始是窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的生活就这样，六十一衰翁。功过失相抵，当时几大不相同。阴暗整天下雨，模糊半秋风。吃完口袋没有东西，今年才是尽头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的生活就這樣，六十一衰翁。功過失相抵，當時幾大不相同。陰暗整天下雨，模糊半秋風。喫完口袋沒有東西，今年纔是盡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过诗人自述，表达了自己在六十一岁时的感慨。'遽'意为迅速，'衰翁'指衰老的老人。'功过差相掩'指功绩与过错相互抵消，'时几大不同'表示时光变迁巨大。'冥冥终日雨'形容连绵的雨，'忽忽半秋风'描述秋风吹拂。最后两句'食尽囊无物，今年始是穷'表达了诗人此时生活贫困的境况。本詩通過詩人自述，表達了自己在六十一歲時的感慨。'遽'意爲迅速，'衰翁'指衰老的老人。'功過差相掩'指功績與過錯相互抵消，'時幾大不同'表示時光變遷巨大。'冥冥終日雨'形容連綿的雨，'忽忽半秋風'描述秋風吹拂。最後兩句'食盡囊無物，今年始是窮'表達了詩人此時生活貧困的境況。

赏析

我的生活就这样，六十一衰翁。功过失相抵，当时几大不相同。阴暗整天下雨，模糊半秋风。吃完口袋没有东西，今年才是尽头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的生活就這樣，六十一衰翁。功過失相抵，當時幾大不相同。陰暗整天下雨，模糊半秋風。喫完口袋沒有東西，今年纔是盡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表