听抚洞庭秋思曲 聽撫洞庭秋思曲
曾放扁舟溯楚天，清猿泪竹思凄然。
廿年梦里湘山月，今夜分明在七弦。
曾放扁舟溯楚天，清猿淚竹思悽然。
廿年夢裏湘山月，今夜分明在七絃。
分享
译文
曾经放任扁舟逆水而上，楚天的清猿泪竹让我思绪凄凉。二十年的梦中湘山之月，今夜在七弦琴上分明。曾經放任扁舟逆水而上，楚天的清猿淚竹讓我思緒淒涼。二十年的夢中湘山之月，今夜在七絃琴上分明。
注释
1. 扁舟：小船。2. 楚天：指楚地天空。3. 湘山月：指湘江上的月亮。1. 扁舟：小船。2. 楚天：指楚地天空。3. 湘山月：指湘江上的月亮。
赏析
此诗以抚洞庭秋思曲为引，表达了诗人对往事的回忆和对现实的感慨。通过‘曾放扁舟’和‘清猿泪竹’等意象，描绘出一幅凄美的画面，抒发了诗人对时光流逝的无奈和对往昔的怀念之情。‘廿年梦里湘山月’一句，更是将诗人对往昔的思念之情推向高潮，让人感同身受。此詩以撫洞庭秋思曲爲引，表達了詩人對往事的回憶和對現實的感慨。通過‘曾放扁舟’和‘清猿淚竹’等意象，描繪出一幅悽美的畫面，抒發了詩人對時光流逝的無奈和對往昔的懷念之情。‘廿年夢裏湘山月’一句，更是將詩人對往昔的思念之情推向高潮，讓人感同身受。