藐姑山 藐姑山
一角青天缺,孤峰补白云。
洞深泉自出,山险路难分。
日月愁关锁,风雷乱见闻。
但令栖隐去,何必遇神君。
一角青天缺,孤峯補白雲。
洞深泉自出,山險路難分。
日月愁關鎖,風雷亂見聞。
但令棲隱去,何必遇神君。
分享
译文
一角青天缺失,一座孤峰弥补着白云。洞中泉水自然涌出,山势险峻道路难以辨认。日月为之发愁,被关锁在山后;风雷肆虐,混乱的声响充斥耳畔。只要能在这里隐居,何必非要去遇见神仙呢。一角青天缺失,一座孤峯彌補着白雲。洞中泉水自然湧出,山勢險峻道路難以辨認。日月爲之發愁,被關鎖在山後;風雷肆虐,混亂的聲響充斥耳畔。只要能在這裏隱居,何必非要去遇見神仙呢。
注释
1. 藐姑山:指代高山。2. 关锁:指日月被山峦遮挡。3. 栖隐:隐居。1. 藐姑山:指代高山。2. 關鎖:指日月被山巒遮擋。3. 棲隱:隱居。
赏析
此诗以藐姑山为背景,描绘了一幅幽深险峻的山景。诗人通过对比青天与白云、洞泉与山险、日月与风雷,抒发了对隐居生活的向往。尾联‘但令栖隐去,何必遇神君’更是表达出诗人对超脱世俗、追求自然生活的追求。此詩以藐姑山爲背景,描繪了一幅幽深險峻的山景。詩人通過對比青天與白雲、洞泉與山險、日月與風雷,抒發了對隱居生活的嚮往。尾聯‘但令棲隱去,何必遇神君’更是表達出詩人對超脫世俗、追求自然生活的追求。