踏莎行 春宵听雨二首 其一 踏莎行 春宵聽雨二首 其一

帘lián隐yǐn灯dēng疏shū，梅méi含hán香xiāng细xì。

可kě怜lián人rén醉zuì东dōng风fēng里lǐ。

密mì云yún纤xiān雨yǔ糁sǎn长zhǎng空kōng，丝sī丝sī点diǎn点diǎn三sān更gèng矣yǐ。

旧jiù梦mèng谁shuí寻xún，新xīn诗shī难nán记jì。

薰xūn笼lóng只zhǐ索suǒ和hé愁chóu倚yǐ。

数shù来lái已yǐ自zì费fèi工gōng夫fū，由yóu他tā迸bèng做zuò春chūn江jiāng水shuǐ。