湘春夜月 其一 湘帘，和《兰当词》 湘春夜月 其一 湘簾，和《蘭當詞》

问wèn湘xiāng筠yún，带dài来lái多duō少shǎo啼tí斑bān。

织zhī就jiù万wàn缕lǚ冰bīng丝sī，浅qiǎn浅qiǎn漾yàng情qíng澜lán。

里lǐ面miàn看kàn人rén了le了le，甚shèn外wài边biān窥kuī玉yù，如rú月yuè笼lóng烟yān。

与yǔ月yuè中zhōng花huā影yǐng，风fēng中zhōng粉fěn絮xù，终zhōng日rì缠chán绵mián。

梳shū头tóu未wèi竟jìng，石shí榴liú一yī点diǎn，红hóng透tòu侬nóng边biān。

燕yàn子zi猜cāi详xiáng，谁shuí扶fú起qǐ、洞dòng庭tíng春chūn水shuǐ，低dī挂guà南nán檐yán。

深shēn深shēn窣sū地dì，放fàng玉yù钩gōu、银yín蒜suàn长zhǎng闲xián。

算suàn好hǎo物wù、宜yí诗shī宜yí画huà，阑lán干gàn和hé汝rǔ，无wú限xiàn流liú连lián。