沁园春 其一 送次山之江南 沁園春 其一 送次山之江南

笑xiào脱tuō朝cháo衣yī，谢xiè金jīn耳ěr车chē，戴dài笋sǔn箨tuò冠guān。

看kàn焚fén余yú谏jiàn草cǎo，门mén生shēng偷tōu写xiě，醉zuì中zhōng笛dí谱pǔ，妙miào伎jì争zhēng传chuán。

轼shì愿yuàn为wèi滂pāng，贾jiǎ犹yóu悼dào屈qū，此cǐ意yì苍cāng茫máng莫mò问wèn天tiān。

春chūn风fēng里lǐ，有yǒu茶chá条tiáo七qī尺chǐ，拄zhǔ上shàng西xī山shān。

归guī来lái收shōu拾shí青qīng编biān。

便biàn拟nǐ上shàng江jiāng东dōng范fàn蠡lí船chuán。

试shì千qiān回huí铸zhù就jiù，赵zhào家jiā如rú意yì，数shù言yán解jiě却què，方fāng社shè连lián环huán。

一yī访fǎng钟zhōng陵líng，再zài游yóu玄xuán墓mù，意yì在zài铜tóng官guān离lí墨mò间jiān。

觚gū棱léng远yuǎn，向xiàng吴wú中zhōng回huí首shǒu，秋qiū柳liǔ如rú烟yān。